|
「どうする」は韓国語で「어찌하다」という。
|
 |
|
：어찌하다、ŏ-tchi-ha-da、オッチハダ
|
「どうする」は韓国語で「어찌하다」という。
|
| ・ | 신이시여, 저는 어찌하면 좋겠습니까. |
| 神様、僕はどうすれば良いのでしょうか。 | |
| ・ | 만약 그가 안 오면 어쩌죠? |
| もし彼が来なかったらどうしましょう? | |
| ・ | 오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다. |
| 五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。 | |
| ・ | 압도적인 숫자 앞에 그는 어찌할 바를 몰랐습니다. |
| 圧倒的な数字の前に、彼は途方に暮れました。 | |
| ・ | 어찌할 바를 모르겠어요. |
| どうしたらいいか分からない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없다. |
| どうしようもない。 | |
| ・ | 어찌할 방도가 없어 하늘만 쳐다봤다. |
| どうすることなく、空だけを見つめた。 | |
| ・ | 거대한 뱀이 조여오니 어린 새는 어찌할 도리가 없다. |
| 巨大な蛇が締めつければ幼鳥はどうすることもできない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없었다. |
| どうにもできなかった。 | |
| ・ | 너무 당황해서 어찌할 바를 몰랐어요. |
| とてもうろたえてどうしていいか分からなかった。 | |
| ・ | 직장에서 잘려서, 어찌할 바를 모르겠다. |
| 仕事先をクビになり 、 途方に暮れている。 |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 터지다（通じる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 동이다（縛る） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 자동화되다（自動化される） > |