|
「どうする」は韓国語で「어찌하다」という。
|
 |
|
：어찌하다、ŏ-tchi-ha-da、オッチハダ
|
「どうする」は韓国語で「어찌하다」という。
|
| ・ | 신이시여, 저는 어찌하면 좋겠습니까. |
| 神様、僕はどうすれば良いのでしょうか。 | |
| ・ | 만약 그가 안 오면 어쩌죠? |
| もし彼が来なかったらどうしましょう? | |
| ・ | 오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다. |
| 五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。 | |
| ・ | 압도적인 숫자 앞에 그는 어찌할 바를 몰랐습니다. |
| 圧倒的な数字の前に、彼は途方に暮れました。 | |
| ・ | 어찌할 바를 모르겠어요. |
| どうしたらいいか分からない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없다. |
| どうしようもない。 | |
| ・ | 어찌할 방도가 없어 하늘만 쳐다봤다. |
| どうすることなく、空だけを見つめた。 | |
| ・ | 거대한 뱀이 조여오니 어린 새는 어찌할 도리가 없다. |
| 巨大な蛇が締めつければ幼鳥はどうすることもできない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없었다. |
| どうにもできなかった。 | |
| ・ | 너무 당황해서 어찌할 바를 몰랐어요. |
| とてもうろたえてどうしていいか分からなかった。 | |
| ・ | 직장에서 잘려서, 어찌할 바를 모르겠다. |
| 仕事先をクビになり 、 途方に暮れている。 |
| 이바지되다（貢献される） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 앓다（患う） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 늦다（遅い） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 횡단하다（横断する） > |