|
「どうしよう」は韓国語で「어쩌지」という。「어쩌하다」「어쩌다」の活用。「어떻게 하지」ともいう。
|
 |
|
：어쩌지、オッチョジ
|
「どうしよう」は韓国語で「어쩌지」という。「어쩌하다」「어쩌다」の活用。「어떻게 하지」ともいう。
|
| ・ | 어쩌지, 나 급한 일이 생겨서 밖에 좀 나와 있거든. |
| どうしよう。急ぎの用があって外に出てるんだけど。 | |
| ・ | 미안해서 어쩌지? |
| 申し訳なくてどうしよう。 | |
| ・ | 다시는 못 만나면 어쩌지? |
| また会えなかったらどうしよう。 | |
| ・ | 저 낯선 사람이 무슨 문제를 일으키면 어쩌지? |
| あの見知らぬ人が何か問題を起こしたらどうしよう。 | |
| ・ | 마취에서 안 깨어나고 죽으면 어쩌지... |
| 麻酔から覚めずに死んだらどうしよう。 | |
| ・ | 들킬까봐 어쩌지도 못하고 안절부절못하고 있다. |
| バレルかとどうすることも出来ずうろたえている。 |
| 해방하다（解き放す） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 유도하다（誘導する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 빠트리다（陥れる） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 빛나다（輝く） > |