|
「どうしよう」は韓国語で「어쩌지」という。「어쩌하다」「어쩌다」の活用。「어떻게 하지」ともいう。
|
 |
|
：어쩌지、オッチョジ
|
「どうしよう」は韓国語で「어쩌지」という。「어쩌하다」「어쩌다」の活用。「어떻게 하지」ともいう。
|
| ・ | 어쩌지, 나 급한 일이 생겨서 밖에 좀 나와 있거든. |
| どうしよう。急ぎの用があって外に出てるんだけど。 | |
| ・ | 미안해서 어쩌지? |
| 申し訳なくてどうしよう。 | |
| ・ | 다시는 못 만나면 어쩌지? |
| また会えなかったらどうしよう。 | |
| ・ | 저 낯선 사람이 무슨 문제를 일으키면 어쩌지? |
| あの見知らぬ人が何か問題を起こしたらどうしよう。 | |
| ・ | 마취에서 안 깨어나고 죽으면 어쩌지... |
| 麻酔から覚めずに死んだらどうしよう。 | |
| ・ | 들킬까봐 어쩌지도 못하고 안절부절못하고 있다. |
| バレルかとどうすることも出来ずうろたえている。 |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 휘어잡다（制する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 빨다（洗う） > |
| 두르다（巻く） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 동침하다（共寝する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 찾다（探す） > |
| 깍다（削る） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 사라지다（消える） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |