|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
 |
|
：설파하다、sŏl-pa-ha-da、ソルパハダ
：説破～
|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
| ・ | 진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
| 進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。 | |
| ・ | 스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다. |
| お坊さんは信者に教えを説きます。 | |
| ・ | 목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は人々に愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다. |
| 警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。 | |
| ・ | 맹자는 성선설에 근거한 도덕론을 설파했다. |
| 孟子は性善説に基づいた道徳論を説く。 |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |