|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
 |
|
：설파하다、sŏl-pa-ha-da、ソルパハダ
：説破～
|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
| ・ | 진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
| 進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。 | |
| ・ | 스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다. |
| お坊さんは信者に教えを説きます。 | |
| ・ | 목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は人々に愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다. |
| 警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。 | |
| ・ | 맹자는 성선설에 근거한 도덕론을 설파했다. |
| 孟子は性善説に基づいた道徳論を説く。 |
| 행해지다（行われる） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 쫓다（追う） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |