|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
 |
|
：설파하다、sŏl-pa-ha-da、ソルパハダ
：説破～
|
「説破する」は韓国語で「설파하다」という。
|
| ・ | 진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
| 進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。 | |
| ・ | 스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다. |
| お坊さんは信者に教えを説きます。 | |
| ・ | 목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 목사는 사람들에게 사랑과 자비를 설파합니다. |
| 牧師は人々に愛と慈悲を説きます。 | |
| ・ | 경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다. |
| 警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。 | |
| ・ | 맹자는 성선설에 근거한 도덕론을 설파했다. |
| 孟子は性善説に基づいた道徳論を説く。 |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 교부하다（交付する） > |