|
「取りのける」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-ta、コッタ
|
「取りのける」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 덮개를 걷다. |
| 覆いを取りのける。 | |
| ・ | 자갈을 걷어내다. |
| 砂利を取り払う。 | |
| ・ | 안개를 걷어내다. |
| 霧を取り払う。 | |
| ・ | 돌을 길에서 걷어내다. |
| 石を道から取り払う。 | |
| ・ | 벽에서 포스터를 걷어내다. |
| 壁からポスターを取り払う。 | |
| ・ | 먼지를 걷어내다. |
| ダストを取り払う。 | |
| ・ | 옷자락을 걷어 올리고 청소를 시작했다. |
| 裾をまくり上げて掃除を始めた。 | |
| ・ | 쓱 소매를 걷어 올렸다. |
| すっと袖をまくり上げた。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 걷어서 개었어요. |
| 洗濯物を取り込んで畳みました。 | |
| ・ | 길을 걷다가 돌멩이 하나를 걷어찼다. |
| 道を歩いている途中、石ころひとつを蹴飛ばした。 | |
| 등장하다（登場する） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 뛰어오르다（跳び上がる） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 해몽하다（夢解く） > |