|
「思い出す」は韓国語で「기억나다」という。
|
 |
|
：기엉나다、ki-ŏng-na-da、キオンナダ
：記憶～
|
「思い出す」は韓国語で「기억나다」という。
|
| ・ | 그는 사고 이전의 모든 것이 기억나지 않는다. |
| 彼は事故以前の全てが思い出せない。 | |
| ・ | 이 사진 기억나? |
| この写真を覚えてる？ | |
| ・ | 기억났어? |
| 思い出した？ | |
| ・ | 유년기의 기억은 별로 기억나지 않는다. |
| 幼年期の記憶はあまり覚えていない。 | |
| ・ | 젊은 시절의 추억은 지금도 선명하게 기억난다. |
| 若い時の思い出は今でも鮮明に覚えている。 | |
| ・ | 소꿉친구와 함께 놀던 공원은 지금도 기억난다. |
| 幼なじみと一緒に遊んだ公園は、今でも覚えている。 | |
| ・ | 그때 다 같이 엔빵해서 계산한 거 기억나? |
| あの時、みんなでエンパンして支払ったのを覚えてる？ | |
| ・ | 제 구두가 어디에 놓였는지 기억나시나요? |
| 私の靴がどこに置かれたか覚えていますか？ | |
| ・ | 살아생전 남편에게 못해줬던 일들만 기억나 슬픔을 견딜 수 없었다. |
| 夫の生前してあげられなかった事ばかりが思い出され悲しみに耐えたらなかった。 |
| 충족되다（満たされる） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 뜯다（取る） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 추억하다（思い出す） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 자라나다（育つ） > |