|
「補償する」は韓国語で「보상하다」という。
|
 |
|
：보상하다、po-sang-ha-da、ポサンハダ
：補償～
|
「補償する」は韓国語で「보상하다」という。
|
| ・ | 손해를 보상하다. |
| 損害を補償する。 | |
| ・ | 재산상의 손실을 금전으로 보상하다. |
| 財産上の損失を金銭で補塡する。 | |
| ・ | 재산이나 건강상의 손실을 금전으로 보상하다. |
| 財産や健康上の損失を金銭でつぐなう。 | |
| ・ | 손해를 보상하다. |
| 損害を補償する。 | |
| ・ | 자동차의 도난과 파손을 보상하는 보험입니다. |
| 自転車の盗難と破損を補償する保険です。 | |
| ・ | 태풍에 의한 손해를 보상하는 손해보험입니다. |
| 台風による損害を補償する損害保険です。 | |
| ・ | 나는 그 손실을 보상한다. |
| 私はその損失を補償する。 | |
| ・ | 보험회사는 그녀의 손실을 보상할 것이다. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 | |
| ・ | 종업원의 업무상 재해에 관련된 손해 배상 책임의 리스크를 보상하는 보험입니다. |
| 従業員の方の業務上の災害にかかわる損害賠償責任のリスクを補償する保険です。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다. |
| 双方過失での補償額が決定しました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다. |
| 双方過失で補償が決まりました。 | |
| ・ | 근속 연수에 따른 보상이 있습니다. |
| 勤続年数に応じた報奨があります。 | |
| ・ | 보상 판매 신청 방법에 대해 설명해 드리겠습니다. |
| 下取りの申し込み方法についてご説明します。 | |
| ・ | 보상 판매 대상 상품을 확인해야 합니다. |
| 下取りの対象商品を確認する必要があります。 | |
| ・ | 보상 판매 시 필요한 절차에 대해 알려드리겠습니다. |
| 下取りの際に必要な手続きについてお知らせします。 | |
| ・ | 보상 판매 서비스를 이용할 예정입니다. |
| 下取りのサービスを利用する予定です。 | |
| ・ | 보상 판매로 교환 절차가 완료되었습니다. |
| 下取りでの交換手続きが完了しました。 | |
| ・ | 보상 판매 결과에 만족하셨습니까? |
| 下取りの結果にご満足いただけたでしょうか？ | |
| ・ | 보상 판매 절차에 필요한 서류를 알려주세요. |
| 下取りの手続きに必要な書類を教えてください。 | |
| 착지하다（着地する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 면하다（免れる） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 지다（暮れる） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 군생하다（群生する） > |