|
「補償する」は韓国語で「보상하다」という。
|
 |
|
：보상하다、po-sang-ha-da、ポサンハダ
：補償～
|
「補償する」は韓国語で「보상하다」という。
|
| ・ | 손해를 보상하다. |
| 損害を補償する。 | |
| ・ | 재산상의 손실을 금전으로 보상하다. |
| 財産上の損失を金銭で補塡する。 | |
| ・ | 재산이나 건강상의 손실을 금전으로 보상하다. |
| 財産や健康上の損失を金銭でつぐなう。 | |
| ・ | 손해를 보상하다. |
| 損害を補償する。 | |
| ・ | 자동차의 도난과 파손을 보상하는 보험입니다. |
| 自転車の盗難と破損を補償する保険です。 | |
| ・ | 태풍에 의한 손해를 보상하는 손해보험입니다. |
| 台風による損害を補償する損害保険です。 | |
| ・ | 나는 그 손실을 보상한다. |
| 私はその損失を補償する。 | |
| ・ | 보험회사는 그녀의 손실을 보상할 것이다. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 | |
| ・ | 종업원의 업무상 재해에 관련된 손해 배상 책임의 리스크를 보상하는 보험입니다. |
| 従業員の方の業務上の災害にかかわる損害賠償責任のリスクを補償する保険です。 | |
| ・ | 피해액을 보상하기 위해 보험회사가 대응한다. |
| 被害額を補償するために保険会社が対応する。 | |
| ・ | 무료 게임 중에는 광고를 보면 보상을 받을 수 있는 게임도 있다. |
| 無料ゲームの中には、広告を見ることで報酬がもらえるものもある。 | |
| ・ | 이 일이 끝나면, 존버의 보상을 받을 거라 믿는다. |
| この仕事が終わったら、耐えた分の報酬を受け取ることができると信じている。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다. |
| 双方過失での補償額が決定しました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다. |
| 双方過失で補償が決まりました。 | |
| ・ | 근속 연수에 따른 보상이 있습니다. |
| 勤続年数に応じた報奨があります。 | |
| ・ | 보상 판매 신청 방법에 대해 설명해 드리겠습니다. |
| 下取りの申し込み方法についてご説明します。 | |
| ・ | 보상 판매 대상 상품을 확인해야 합니다. |
| 下取りの対象商品を確認する必要があります。 | |
| ・ | 보상 판매 시 필요한 절차에 대해 알려드리겠습니다. |
| 下取りの際に必要な手続きについてお知らせします。 | |
| ・ | 보상 판매 서비스를 이용할 예정입니다. |
| 下取りのサービスを利用する予定です。 | |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 듣다（効く） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 초래하다（招く） > |
| 보호되다（保護される） > |