「加える」は韓国語で「보태다」という。
|
![]() |
・ | 5000원을 보태 50,000원을 건넸다. |
5000ウォンを加えて50,000ウォンを手渡した。 | |
・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
・ | 학비에 보태 써라. |
学費の足しにしなさい。 | |
・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 |
동원하다(動員する) > |
제보되다(情報提供される) > |
발효하다(発酵する) > |
망라하다(網羅する) > |
막론하다(問わない) > |
선고되다(宣告される) > |
감명하다(感銘する) > |
띠다(帯びる) > |
약해지다(くじける) > |
멎다(やむ) > |
연명하다(延命する) > |
망언하다(妄言をいう) > |
헌신하다(献身する) > |
조절되다(調節される) > |
상납하다(上納する) > |
나뉘다(分けられる) > |
대출하다(貸し出す) > |
부축하다(脇を抱える) > |
해독하다(解読する) > |
낙점하다(選ぶ) > |
번뜩이다(キラッと光る) > |
응징하다(懲らしめる) > |
당기다(引く) > |
가르치다(教える) > |
엎드리다(うつ伏せになる) > |
좌시하다(座視する) > |
충당하다(埋め合わせる) > |
빚어내다(作り出す) > |
송치하다(送致する) > |
비롯되다(由来する) > |