「加える」は韓国語で「보태다」という。
|
・ | 5000원을 보태 50,000원을 건넸다. |
5000ウォンを加えて50,000ウォンを手渡した。 | |
・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
・ | 학비에 보태 써라. |
学費の足しにしなさい。 | |
・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 |
뭉그적거리다(ぐずぐずする) > |
관광하다(観光する) > |
육중하다(ごつくて重みがある) > |
기각하다(棄却する) > |
뒤적거리다(しきりに探す) > |
덜다(減らす) > |
끄집어내다(取り出す) > |
주되다(主たる) > |
쑤군거리다(ひそひそと話す) > |
번복되다(覆る) > |
완결하다(完結する) > |
쫓아다니다(追い回す) > |
휘몰아치다(吹きまくる) > |
각별하다(格別だ) > |
짜다(組む) > |
하역하다(積み下ろしする) > |
자만하다(自惚れる) > |
사랑하다(愛する) > |
탈세하다(脱税する) > |
골골하다(体が弱くて病気がちだ) > |
수습되다(収拾される) > |
키득거리다(くすくす笑う) > |
정통하다(精通する) > |
이야기하다(話す) > |
몰두하다(没頭する) > |
습득하다(拾得する) > |
팔랑이다(はためく) > |
나아가다(進む) > |
연관되다(関連する) > |
제의되다(提議される) > |