「加える」は韓国語で「보태다」という。
|
・ | 5000원을 보태 50,000원을 건넸다. |
5000ウォンを加えて50,000ウォンを手渡した。 | |
・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
・ | 학비에 보태 써라. |
学費の足しにしなさい。 | |
・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 |
뒹글다(寝転ぶ) > |
특정하다(特定する) > |
막론하다(問わない) > |
뭉개다(潰す) > |
아부하다(おべっかを使う) > |
침체되다(沈滞される) > |
소재하다(所在する) > |
비판받다(批判される) > |
우그러들다(へこむ) > |
해찰하다(仕事をせずにあれこれやる) > |
의지하다(頼る) > |
침식하다(浸食する) > |
궁하다(貧しい) > |
싹쓸이하다(独り占めする) > |
쳐지다(張られる) > |
사격하다(射撃する) > |
예언하다(予言する) > |
찾아뵙다(お訪ねする) > |
검토되다(検討する) > |
인식하다(認識する) > |
들이키다(飲み込む) > |
내비치다(ほのめかす) > |
빼먹다(漏らす) > |
통곡하다(号泣する) > |
헤어나오다(抜け出す) > |
김새다(興ざめる) > |
깨작거리다(ちびちび食べる) > |
반등하다(反騰する) > |
추출되다(抽出される) > |
이리하다(このようにする) > |