|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
 |
|
：엄선되다、ŏm-sŏn-doe-da、オムソンデダ
：厳選～（嚴選）
|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
| ・ | 엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다. |
| 厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。 | |
| ・ | 차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다. |
| 茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 엄선된 소재와 전통 기술로 하나 하나 정성껏 만들었다. |
| 厳選された素材と伝統の技術でひとつひとつ丹念に作った。 |
| 곱하다（掛ける） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 맞다（迎える） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 땋다（編む） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 소요하다（所要する） > |