|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
 |
|
：엄선되다、ŏm-sŏn-doe-da、オムソンデダ
：厳選～（嚴選）
|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
| ・ | 엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다. |
| 厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。 | |
| ・ | 차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다. |
| 茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 엄선된 소재와 전통 기술로 하나 하나 정성껏 만들었다. |
| 厳選された素材と伝統の技術でひとつひとつ丹念に作った。 |
| 가르다（分ける） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 거치다（経る） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 세우다（止める） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 속이다（騙す） > |
| 항복하다（降伏する） > |