|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
 |
|
：엄선되다、ŏm-sŏn-doe-da、オムソンデダ
：厳選～（嚴選）
|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
| ・ | 엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다. |
| 厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。 | |
| ・ | 차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다. |
| 茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 엄선된 소재와 전통 기술로 하나 하나 정성껏 만들었다. |
| 厳選された素材と伝統の技術でひとつひとつ丹念に作った。 |
| 묻다（尋ねる） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 쬐다（照る） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 절전하다（節電する） > |