|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
 |
|
：엄선되다、ŏm-sŏn-doe-da、オムソンデダ
：厳選～（嚴選）
|
「厳選される」は韓国語で「엄선되다」という。
|
| ・ | 엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다. |
| 厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。 | |
| ・ | 차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다. |
| 茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 엄선된 소재와 전통 기술로 하나 하나 정성껏 만들었다. |
| 厳選された素材と伝統の技術でひとつひとつ丹念に作った。 |
| 인내하다（耐える） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 방수하다（防水する） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 달리다（足りない） > |