잡히다とは、捕まるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

잡히다とは

意味：捕まる、取れる

読み方

：자피다、cha-pi-da、チャピダ

類義語：

걸리다、

붙잡히다、

걷히다

「捕まる」は韓国語で「잡히다」という。

「捕まる」の韓国語「잡히다」を使った例文

・	범인은 잡혔습니다.
	班員は捕まれました。
・	드디어 도둑이 경찰에게 잡혔습니다.
	やっと泥棒が警察に捕まりました。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。
・	드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다.
	ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。
・	머리채를 잡힌 순간, 너무 당황스러웠다.
	髪をつかまれた瞬間、とても慌てた。
・	협력사 방문 일정이 잡혔다.
	協力会社訪問の日程が決まった。
・	혹돔은 바닷물에서 잡히는 물고기입니다.
	コブダイは海で捕れる魚です。
・	아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다.
	朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。
・	병원에서 제공하는 환자식은 영양이 균형 잡혀 있다.
	病院で提供される病人食は栄養がバランスよく取れている。
・	쥐덫을 설치한 뒤, 몇 시간 후에 쥐가 잡혔다.
	ねずみ取りを設置した後、数時間でネズミが捕まった。
・	밤새 쥐덫을 놓았는데 아침에 보니 쥐가 잡혔다.
	夜中にねずみ取りを仕掛けたが、朝になってみるとネズミが捕まっていた。
・	노래미는 겨울철 낚시에서 자주 잡히는 물고기 중 하나입니다.
	クジメは、冬の釣りでよく釣れる魚の一つです。
・	영양 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요해요.
	栄養状態を良好に保つために、バランスの取れた食事が大切です。
「잡히다」の例文をすべてを見る

「捕まる」の韓国語「잡히다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
책잡히다（チェクッチャピダ）	責められる、咎められる、叱咤される
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる
틀이 잡히다（トゥリチャピダ）	骨組みが整う、板につく、型が決まる
손에 잡히다（ソネチャピダ）	手につく
감이 잡히다（カミチャピダ）	感じ取れる
담보로 잡히다（タンボロチャピダ）	担保に入れる、形に取られる
불길이 잡히다（プルキリチャピダ）	炎がおさまる、火が消し止れらる
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく
일손이 잡히다（イルッソニチャピダ）	仕事が手につく
약점을 잡히다（ヤクチョムル　チャピダ）	足元を見られる、弱みを握られる
발목을 잡히다（パルモグルチャピダ）	邪魔される、弱みを握られる、苦しむ
덜미를 잡히다（トルミルルチャピダ）	悪事がばれる、証拠を握られる、首根っこを押さえられる
가닥이 잡히다（カダギジャピダ）	方向性が固まる
범인이 잡히다（ポミニチャピダ）	犯人が捕まる
경찰에 붙잡히다（キョンチャレプッチャピダ）	警察に捕まる