|
「捕まる」は韓国語で「붙잡히다」という。
|
 |
|
：붇짜피다、put-tcha-pi-da、プッチャピダ
|
「捕まる」は韓国語で「붙잡히다」という。
|
| ・ | 범인이 붙잡히다. |
| 犯人が捕まる。 | |
| ・ | 교통 위반을 해서 경찰에 붙잡혔다. |
| 交通違反をして警察に捕まった。 | |
| ・ | 경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다. |
| 警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。 | |
| ・ | 암살자는 도망가지 않고 바로 붙잡혔습니다. |
| 暗殺者は逃げることなく、すぐに捕まった。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 그는 성추행으로 벌써 3번 붙잡혔다. |
| 彼はセクハラで、すでに3回目に捕まった。 | |
| ・ | 반란에 가담한 병사들이 붙잡혔다. |
| 反乱に加わった兵士たちが捕まった。 | |
| ・ | 약탈하는 자들이 붙잡혔다. |
| 略奪する者たちが捕まった。 | |
| ・ | 탈옥수가 다시 붙잡혔습니다. |
| 脱獄囚が再び捕まりました。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 침입자는 장물을 가지고 가는 도중에 붙잡혔습니다. |
| 侵入者は盗品を持ち出す途中で逮捕されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경찰에 붙잡히다（キョンチャレ プッチャピダ） | 警察に捕まる |
| 도망자（逃亡者） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 참수（斬首） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 검시（検視） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 송치（送致） > |
| 마적（馬賊） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 발각（発覚） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 압수（押収） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 단서（糸口） > |