|
「捕まる」は韓国語で「붙잡히다」という。
|
 |
|
：붇짜피다、put-tcha-pi-da、プッチャピダ
|
「捕まる」は韓国語で「붙잡히다」という。
|
| ・ | 범인이 붙잡히다. |
| 犯人が捕まる。 | |
| ・ | 교통 위반을 해서 경찰에 붙잡혔다. |
| 交通違反をして警察に捕まった。 | |
| ・ | 경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다. |
| 警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。 | |
| ・ | 암살자는 도망가지 않고 바로 붙잡혔습니다. |
| 暗殺者は逃げることなく、すぐに捕まった。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 그는 성추행으로 벌써 3번 붙잡혔다. |
| 彼はセクハラで、すでに3回目に捕まった。 | |
| ・ | 반란에 가담한 병사들이 붙잡혔다. |
| 反乱に加わった兵士たちが捕まった。 | |
| ・ | 약탈하는 자들이 붙잡혔다. |
| 略奪する者たちが捕まった。 | |
| ・ | 탈옥수가 다시 붙잡혔습니다. |
| 脱獄囚が再び捕まりました。 | |
| ・ | 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. |
| 現行犯で警察に捕まった。 | |
| ・ | 침입자는 장물을 가지고 가는 도중에 붙잡혔습니다. |
| 侵入者は盗品を持ち出す途中で逮捕されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경찰에 붙잡히다（キョンチャレ プッチャピダ） | 警察に捕まる |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 옥（獄） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 도주（逃走） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 살인（殺人） > |
| 비행（非行） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 변사（変死） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 초범（初犯） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |