|
「殺人」は韓国語で「살인」という。
|
 |
|
：사린、sa-rin、サリン
：殺人
|
「殺人」は韓国語で「살인」という。
|
| ・ | 촌철살인의 힘을 가진 글을 쓰고 싶다. |
| 寸鉄人を刺す力を持った文章を書きたい。 | |
| ・ | 그의 촌철살인 비유는 매우 효과적이었다. |
| 彼の寸鉄人を刺す比喩は非常に効果的だった。 | |
| ・ | 촌철살인으로 비판의 날을 세웠다. |
| 寸鉄人を刺すように批判の刃を立てた。 | |
| ・ | 촌철살인 한마디가 상황을 반전시켰다. |
| 寸鉄人を刺す一言が状況を一変させた。 | |
| ・ | 그녀의 촌철살인 발언은 모두를 감동시켰다. |
| 彼女の寸鉄人を刺す発言は皆を感動させた。 | |
| ・ | 촌철살인으로 문제의 핵심을 짚었다. |
| 寸鉄人を刺すように問題の核心を指摘した。 | |
| ・ | 촌철살인 표현이 글의 힘을 더했다. |
| 寸鉄人を刺す表現が文章の力を増した。 | |
| ・ | 촌철살인으로 상대의 약점을 지적했다. |
| 寸鉄人を刺す言葉で相手の弱点を指摘した。 | |
| ・ | 그의 촌철살인 같은 한마디에 모두가 놀랐다. |
| 彼の寸鉄人を刺す一言に皆が驚いた。 | |
| ・ | 여든 살인 그에게서 많은 인생의 지혜를 배웠다. |
| 80歳の彼から多くの人生の知恵を学んだ。 | |
| 구류（勾留） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 치한（痴漢） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 밀항（密航） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 구타（殴打） > |
| 고발장（告発状） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 타살（他殺） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 리베이트（リベート） > |