「捜査線上に浮かび上がる」は韓国語で「수사 선상에 떠오르다」という。
|
・ | 수사 결과 3명이 수사 선상에 떠올랐다. |
捜査の結果、3人が捜査線上に浮かびあがった。 | |
・ | 용의자가 수사 선상에 떠오르다. |
容疑者が捜査線上に浮かぶ。 |
살인 사건(殺人事件) > |
성희롱(セクハラ) > |
사기를 치다(詐欺を働く) > |
조서(調書) > |
도둑(泥棒) > |
방화하다(放火する) > |
착복(着服) > |
포승줄(捕り縄) > |
폭행(暴行) > |
누명(濡れ衣) > |
추적하다(追跡する) > |
검거하다(検挙する) > |
스미싱(スマホやネットを利用した詐欺.. > |
자수하다(自首する) > |
수사 영장(捜査令状) > |
역탐지(逆探知) > |
암거래(闇取引) > |
혈흔(血痕) > |
인종 차별(人種差別) > |
투옥(投獄) > |
행방불명(行方不明) > |
투옥하다(投獄する) > |
수배자(受配者) > |
사인(死因) > |
패싸움(組同士の争い) > |
집단 폭행(集団暴行) > |
용의(容疑) > |
탈옥(脱獄) > |
학살하다(虐殺する) > |
상해를 입다(傷害を負う) > |