「捜査線上に浮かび上がる」は韓国語で「수사 선상에 떠오르다」という。
|
・ | 수사 결과 3명이 수사 선상에 떠올랐다. |
捜査の結果、3人が捜査線上に浮かびあがった。 | |
・ | 용의자가 수사 선상에 떠오르다. |
容疑者が捜査線上に浮かぶ。 |
밀항하다(密航する) > |
감시(監視) > |
착복(着服) > |
가혹 행위(むごい行為) > |
안면 인식 카메라(顔認識カメラ) > |
행패(悪行) > |
전과(前科) > |
분실 신고(紛失届) > |
사취하다(だまし取る) > |
배임(背任) > |
기소유예(起訴猶予) > |
검열(検閲) > |
전과자(前科者) > |
방범 카메라(防犯カメラ) > |
불한당(悪党) > |
불을 지르다(火を付ける) > |
구류하다(勾留する) > |
쓰윽(そっと) > |
협박(脅迫) > |
국과수(国立科学捜査研究院) > |
살인 용의(殺人容疑) > |
범인(犯人) > |
훈방(訓戒放免) > |
투옥(投獄) > |
검거하다(検挙する) > |
수색하다(捜索する) > |
실행범(実行犯) > |
면식범(面識犯) > |
체루탄(催涙弾) > |
감식관(鑑識官) > |