「捜査線上に浮かび上がる」は韓国語で「수사 선상에 떠오르다」という。
|
![]() |
・ | 수사 결과 3명이 수사 선상에 떠올랐다. |
捜査の結果、3人が捜査線上に浮かびあがった。 | |
・ | 용의자가 수사 선상에 떠오르다. |
容疑者が捜査線上に浮かぶ。 |
성폭력(性暴力) > |
쓰윽(そっと) > |
경찰 수첩(警察手帳) > |
훈방(訓戒放免) > |
위작(偽物) > |
연쇄 살인마(連続殺人犯) > |
면식범(面識犯) > |
경찰견(警察犬) > |
확신범(確信犯) > |
부정액세스(不正アクセス) > |
위험 지역(危険地域) > |
교통사고(交通事故) > |
공갈 협박(強請たかり) > |
조작(ねつ造) > |
방화범(放火犯) > |
엉만튀(お尻を触って逃げる行為) > |
범죄자(犯罪者) > |
범행 동기(犯行動機) > |
긴급 피난(緊急避難) > |
출옥(出獄) > |
사건 현장(事件現場) > |
수사관(捜査官) > |
사취하다(だまし取る) > |
사기 사건(詐欺事件) > |
강력범죄(凶悪犯罪) > |
신고자(通報者) > |
의문사(疑問死) > |
양아치(チンピラ) > |
수사 영장(捜査令状) > |
연루되다(巻き込まれる) > |