|
「組織暴力団」は韓国語で「조폭」という。조직폭력배（組織暴力輩、チョジクポンリョクペ）の略。
야쿠자（ヤクザ）は韓国語で깡패（カンペ）という。 |
 |
|
：조폭、cho-pok、チョポク
：組暴
|
「組織暴力団」は韓国語で「조폭」という。조직폭력배（組織暴力輩、チョジクポンリョクペ）の略。
야쿠자（ヤクザ）は韓国語で깡패（カンペ）という。 |
| ・ | 이 영화에서 그가 맡은 역할은 교활한 조폭 역할이다. |
| この映画で彼が演じる役割はずるがしこい。 | |
| ・ | 형사는 수년간 조폭과 연루된 용의자를 뒤쫓고 있었다. |
| 刑事は数年間ヤクザと繋がっていた容疑者を追っていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동네 조폭（トンネチョッポク） | 街の暴力団 |
| 은닉（隠匿） > |
| 치안（治安） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 수갑（手錠） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 전과자（前科者） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 형사（刑事） > |
| 협박（脅迫） > |
| 고발장（告発状） > |
| 검열（検閲） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 인터폴（国際政治警察機構） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 무법（無法） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 석방（釈放） > |