|
「未解決事件」は韓国語で「미해결 사건」という。
|
 |
|
：미해결 사껀、mi-hae-gyŏl sa-kkŏn、ミヘギョルサッコン
：未解決事件
|
「未解決事件」は韓国語で「미해결 사건」という。
|
| ・ | 아직 미해결 사건이 많이 있다. |
| まだ未解決の事件が数多くある。 | |
| ・ | 미궁에 빠졌다고 생각되었던 과거의 미해결 사건을 DNA수사로 해결했다. |
| 迷宮入りと思われていた過去の未解決事件をDNA捜査で解決した。 | |
| ・ | 미해결 사건의 단서를 여전히 찾지 못하고 있다. |
| 未解決事件の糸口をいまだに見つけられないでいる。 | |
| ・ | 미해결 사건에 대해 경찰은 새로운 단서를 찾고 있습니다. |
| 未解決の事件について、警察は新たな手がかりを求めています。 |
| 연금（軟禁） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 수색（捜索） > |
| 절도（窃盗） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 밀매（密売） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 전과자（前科者） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 비행（非行） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 발각（発覚） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 실마리（糸口） > |
| 사고（事故） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 신고자（通報者） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |