「悪事がばれる」は韓国語で「덜미를 잡히다」という。
|
「悪事がばれる」は韓国語で「덜미를 잡히다」という。
|
・ | 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. |
飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 | |
・ | 그의 목덜미를 꾹 눌렀다. |
彼の首筋をぎゅっと押さえつけた。 | |
・ | 목덜미를 잡다. |
襟首をつかむ。 |
피치 못하다(やむを得ない) > |
입버릇이 고약하다(口癖が悪い) > |
감이 오다(ピンと来る) > |
날아 갈 것 같은 기분(非常に気持.. > |
손에 손을 잡다(仲良く協力する) > |
말을 가려서 하다(言葉を選んでいう.. > |
죽자 살자(必死に) > |