ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
상상이 가다とは
意味想像がつく
読み方상상이 가다、サンサンイ カダ
漢字想像~
「想像がつく」は韓国語で「상상이 가다」という。「상상이 가다」は直訳すると「想像が行く」という意味で、日本語では「想像がつく」「イメージできる」といった意味になります。何かの状況や感情が理解できるときに使います。
「想像がつく」の韓国語「상상이 가다」を使った例文
그 영화의 결말은 왠지 상상이 가.
その映画の結末は何となく想像がつく。
육아가 얼마나 힘든지 상상이 안 가.
子育てがどれほど大変か、想像がつかない。
이 추위 속에서 밖에 있는 게 얼마나 힘들지 상상이 간다.
この寒さの中で外にいるのは、どれほどつらいか想像がつく。
그녀가 얼마나 기뻐했을지 상상이 가네.
彼女がどれだけ喜んだか、想像がつくね。
혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가.
一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。
이 요리가 얼마나 맛있을지 보기만 해도 상상이 가!
この料理がどれだけ美味しいか、見ただけで想像がつく!
오랜 시간 일하는 게 얼마나 힘든지 상상이 가.
長時間働くのがどれほど大変か、想像がつく。
대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다.
大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。
慣用表現の韓国語単語
잔을 기울이다(盃をかたむける)
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
넋이 빠지다(気が抜ける)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
물꼬가 터지다(端を開く)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
느낌이 오다(ぴんとくる)
>
가세가 기울다(家運が傾く)
>
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
힘(을) 모으다(力を合わせる)
>
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
>
눈에 어리다(目に浮かぶ)
>
말을 바꿔타다(乗り換える)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
문자를 쓰다(難しい漢字や語句を使う..
>
귀를 파다(耳を掘る)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
몸이 달다(気が急く)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
개미허리(細い腰)
>
얼굴에 손대다(整形手術する)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
가을을 타다(秋になると心が切ない気..
>
오지랖이 넓다(必要以上におせっかい..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ