|
「目が眩む」は韓国語で「눈이 어둡다」という。
|
 |
|
：누니 어둡따、nu-ni ŏ-dup-tta、ヌニオドゥプッタ
|
「目が眩む」は韓国語で「눈이 어둡다」という。
|
| ・ | 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. |
| 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 | |
| ・ | 눈을 가늘게 뜨지 않으면 안보이다니 시력이 나쁜게 아닌가요? |
| 目を細めないと見えないなんて視力が悪いんじゃないですか？ | |
| ・ | 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. |
| お金に目が眩んで友達を裏切った。 | |
| ・ | 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. |
| 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 | |
| ・ | 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. |
| ミミズクの目が暗闇に光る。 | |
| ・ | 눈이 어른거리다. |
| 目がチラチラする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 길눈이 어둡다（キルヌニ オドゥプッタ） | 方向音痴だ、道筋の覚えが悪い |
| 돈에 눈이 어둡다（トネ ヌニ オドゥプッタ） | お金に目がくらむ |