ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 안 듣다とは
意味言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
読み方마를 안 듣따、ma-rŭl an tŭt-tta、マルル アン トゥッタ
類義語
안되다
굴곡지다
말을 듣지 않다
「言うことを聞かない」は韓国語で「말을 안 듣다」という。「말을 듣지 않다」ともいう。
「言うことを聞かない」の韓国語「말을 안 듣다」を使った例文
나이가 들어서 몸이 말을 안 듣는다.
もう年だから体が言うことを聞かない。
애들이 커서 이제 말을 듣지 않는다.
子供たちが大きくなって、もう言う事を聞かない
애가 크면 클수록 말을 안 들어요.
子供が大きくなればなるほど言葉を聞きません。
아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
그녀는 고집불통이라서 남의 말을 듣지 않는다.
彼女は意地っ張りすぎて、人の話を聞かない。
남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요.
夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。
나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다.
もう年だから体が言う事を聞かない。
아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요.
子供が言う事を聞かなくて悩んでます。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
내가 그렇게 여러 번 말했거늘 왜 내 말을 듣지 않았냐?
私があまりに何回も言ったのにどうして私の話を聞かなかったのか?
누누이 타일렀는데도 학생들은 여전히 말을 듣지 않는다.
何度も言い聞かせていたが、学生達は相変わらず話を聞かない。
아들이 영 말을 안 듣는다.
息子が全然言うことを聞かない。
내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
慣用表現の韓国語単語
혀를 내두르다(舌を巻く)
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
환심을 사다(機嫌を取る)
>
경우가 밝다(道理をよくわきまえてい..
>
벌레만도 못하다(最低な人間だ)
>
앙심을 품다(恨みを抱く)
>
품이 들다(手間がかかる)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
>
불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
화를 내다(腹を立てる)
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
빌미를 잡다(けちをつける)
>
돈을 밝히다(金に目がない)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
열광의 도가니(熱狂のるつぼ)
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
>
하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
매듭을 짓다(事の始末をつける)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
눈(을) 맞추다(目を合わせる)
>
상승세를 타다(上げ潮に乗る)
>
욕심(이) 나다(欲が出る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ