|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
 |
|
：가늘 보다、ka-nŭl po-da、カヌルボダ
|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
| ・ | 국물 간 좀 봐줄래요? |
| スープの味ちょっと見てくれる？ | |
| ・ | 찌개 맛이 어떤지 간을 볼게요. |
| チゲの味がどうなのか塩加減をみます。 | |
| ・ | 이 찌개 간 좀 볼 수 있어요? |
| このチゲの塩加減を見ることができますか。 | |
| ・ | 과일주를 마시면서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요. |
| 果実酒を飲みながら友人と楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 크루즈선에서 멋진 시간을 보냈어요. |
| クルーズ船で素敵なひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 말괄량이 친구와 즐거운 시간을 보냈어요. |
| おてんばな友達と楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 수면은 시간보다 질이 중요하다. |
| 睡眠は時間よりも質が重要だ。 | |
| ・ | 소음을 피해 자연 속에서 조용한 시간을 보내고 싶다. |
| 騒音を避けて自然の中で静かな時間を過ごしたい。 | |
| ・ | 이벤트는 사전 준비에 많은 시간을 보냅니다. |
| イベントは事前準備に多くの時間を費やします。 | |
| ・ | 저번달에는 가족과 함께 즐거운 시간을 보냈어요. |
| 先月は家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요. |
| 綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。 | |
| ・ | 평온한 분위기 속에서 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 穏やかな雰囲気の中、楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 호랑나비를 쫓아다니며 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| アゲハチョウを追いかけて、楽しい時間を過ごしました。 | |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 센 불（強火） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 굽다（焼く） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 효모（酵母） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 채（千切り） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 조리다（煮る） > |
| 중간 불（中火） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 건더기（具） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |