|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
 |
|
：가늘 보다、ka-nŭl po-da、カヌルボダ
|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
| ・ | 국물 간 좀 봐줄래요? |
| スープの味ちょっと見てくれる？ | |
| ・ | 찌개 맛이 어떤지 간을 볼게요. |
| チゲの味がどうなのか塩加減をみます。 | |
| ・ | 이 찌개 간 좀 볼 수 있어요? |
| このチゲの塩加減を見ることができますか。 | |
| ・ | 그는 무직으로 매일 집에서 시간을 보낸다. |
| 彼は無職で、毎日家で過ごしています。 | |
| ・ | 실비가 내리는 하늘 아래에서 조용한 시간을 보냈습니다. |
| 糸雨が降る空の下で、静かな時間を過ごしていました。 | |
| ・ | 골짜기 깊숙한 곳에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 谷間の奥深くで静かなひとときを過ごした。 | |
| ・ | 골짜기 안에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 谷間の中で静かな時間を過ごした。 | |
| ・ | 재미있는 대화를 나누어서 즐거운 시간을 보냈다. |
| 面白い会話ができて、楽しい時間を過ごした。 | |
| ・ | 롯데리아에서 점심을 먹은 후, 카페에서 천천히 시간을 보냈어요. |
| ロッテリアでランチを食べた後、カフェでゆっくりしました。 | |
| ・ | 식당차에서 식사를 하는 시간은 기내 이동 시간보다 더 즐겁습니다. |
| 食堂車で食事をする時間は、車内の移動時間よりも楽しみです。 | |
| ・ | 오찬회에서의 대화는 매우 활기차고 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 昼食会での会話はとても盛り上がり、楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 역 대합실에서 커피를 마시면서 시간을 보냈어요. |
| 駅の待合室でコーヒーを飲みながら時間をつぶしました。 | |
| ・ | 도회지의 카페에서 세련된 시간을 보냈다. |
| 都会のカフェでおしゃれな時間を過ごした。 | |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 조리다（煮る） > |
| 반찬을 담다（おかずを盛る） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 어슷썰기 하다（斜め切りにする） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 잡식（雑食） > |
| 조리（調理） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 열량（カロリー） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 예열（予熱） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 조미료（調味料） > |
| 죽을 끓이다（おかゆを作る） > |