|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
 |
|
：가늘 보다、ka-nŭl po-da、カヌルボダ
|
「塩加減をみる」は韓国語で「간을 보다」という。
|
| ・ | 국물 간 좀 봐줄래요? |
| スープの味ちょっと見てくれる？ | |
| ・ | 찌개 맛이 어떤지 간을 볼게요. |
| チゲの味がどうなのか塩加減をみます。 | |
| ・ | 이 찌개 간 좀 볼 수 있어요? |
| このチゲの塩加減を見ることができますか。 | |
| ・ | 그 양로원에서는 어르신들이 즐거운 시간을 보내고 있습니다. |
| その老人ホームでは、年配の方々が楽しい時間を過ごしています。 | |
| ・ | 양초를 켜고 조용한 시간을 보냈어요. |
| キャンドルを灯して静かな時間を過ごしました。 | |
| ・ | 그는 느긋하게 게임을 하며 시간을 보내고 있다. |
| 彼は呑気にゲームをして、時間を過ごしている。 | |
| ・ | 여기저기 빈둥거리며 시간을 보냈다. |
| あちこちぶらぶらして時間をつぶした。 | |
| ・ | 멍하니 시간을 보내고 싶다. |
| ぼんやりと時間を過ごしたい。 | |
| ・ | 그는 연차를 이용해서 취미로 시간을 보내고 있어요. |
| 彼は年休を利用して趣味に時間を費やしています。 | |
| ・ | 틈날 때마다 카페에서 시간을 보냅니다. |
| 暇あるごとにカフェで時間を過ごします。 | |
| ・ | 때로는 친구들과 즐거운 시간을 보냅니다. |
| 時には友達と楽しい時間を過ごします。 | |
| ・ | 허허벌판에서 행복한 시간을 보낸다. |
| 果てしない野原で幸せなひとときを過ごす。 | |
| ・ | 왜가리가 물고기를 잡는 순간을 보았다. |
| アオサギが魚を捕まえる瞬間を見た。 | |
| 조리（調理） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 음식을 전자레인지로 데우다（食べ物.. > |