|
「切る」は韓国語で「썰다」という。主に料理で使われる。
|
 |
|
：썰다、ssŏl-ta、ッソルタ
|
「切る」は韓国語で「썰다」という。主に料理で使われる。
|
| ・ | 껍질을 벗긴 양파를 써세요. |
| 皮を剥いた玉葱を切って下さい。 | |
| ・ | 파는 비스듬히 썬다. |
| 葱は斜めに切る。 | |
| ・ | 돼지고기와 잘게 썰은 야채를 넣고 볶습니다. |
| 豚肉と細かく刻んだ野菜を入れて、炒めます。 | |
| ・ | 파를 썰다. |
| ねぎを刻む。 | |
| ・ | 두껍게 썬 고기를 김치찌개에 넣었다. |
| 厚切りにした肉をキムチチゲに入れた。 | |
| ・ | 볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다. |
| 炒める前に材料をすべて切って置く。 | |
| ・ | 가지를 잘게 썰어 냄비에 넣고 끓입니다. |
| 茄子を刻んで鍋に入れて煮込みます。 | |
| ・ | 도마 위에서 파를 썰고 있어요. |
| まな板の上でねぎを刻んでいます。 | |
| ・ | 요리 전에 파를 썰어 놓습니다. |
| 料理の前にねぎを刻んでおきます。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 파를 썰었다. |
| 彼は素早くねぎを刻んだ。 | |
| ・ | 파를 잘게 썰어 주세요. |
| ねぎを細かく刻んでください。 | |
| ・ | 국 끓이려고 파를 썰어요. |
| スープ用にねぎを刻みます。 | |
| ・ | 파를 송송 썰어 주세요. |
| ねぎを小口切りにしてください。 | |
| ・ | 채소를 송송 썰어 주세요. |
| 野菜をさくさく切ってください。 | |
| ・ | 토마토를 얇게 썰어서 샌드위치에 넣는다. |
| トマトを薄切りにして、サンドイッチに挟む。 | |
| ・ | 사과를 얇게 썰어서 디저트에 곁들인다. |
| りんごを薄切りにしてデザートに添える。 | |
| ・ | 오이를 얇게 썰어서 초무침을 만든다. |
| きゅうりを薄切りにして酢の物にする。 | |
| 효모（酵母） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 채（千切り） > |
| 밑간（下味） > |
| 조리사（調理師） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 굽다（焼く） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 잔열（余熱） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 계량（計量） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 센 불（強火） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |