・	도마 위에서 파를 썰고 있어요.
	まな板の上でねぎを刻んでいます。
・	요리 전에 파를 썰어 놓습니다.
	料理の前にねぎを刻んでおきます。
・	그는 재빠르게 파를 썰었다.
	彼は素早くねぎを刻んだ。
・	파를 잘게 썰어 주세요.
	ねぎを細かく刻んでください。
・	국 끓이려고 파를 썰어요.
	スープ用にねぎを刻みます。
・	파를 송송 썰어 주세요.
	ねぎを小口切りにしてください。
・	채소를 송송 썰어 주세요.
	野菜をさくさく切ってください。
・	토마토를 얇게 썰어서 샌드위치에 넣는다.
	トマトを薄切りにして、サンドイッチに挟む。
・	사과를 얇게 썰어서 디저트에 곁들인다.
	りんごを薄切りにしてデザートに添える。
・	오이를 얇게 썰어서 초무침을 만든다.
	きゅうりを薄切りにして酢の物にする。
・	고기를 얇게 썰어서 볶음 요리에 사용한다.
	肉を薄切りにして炒め物に使う。
・	채소를 얇게 썰어서 샐러드에 넣는다.
	野菜を薄切りにしてサラダに加える。
・	신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다.
	新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。
・	고수를 잘게 썰어 샐러드 토핑으로 사용할 수 있습니다.
	パクチーを細かく刻んで、サラダのトッピングとして使うことができます。
・	육회는 소고기를 잘게 썰어서 만듭니다.
	ユッケは牛肉を細かく刻んで作ります。
・	잡채에 들어가는 양파는 얇게 썰어야 해요.
	チャプチェに入れる玉ねぎは薄く切らなければなりません。
・	식재료를 골고루 썰었어요.
	食材をまんべんなく切り分けました。
・	정육점에서 고기를 얇게 썰어줬어요.
	肉屋でお肉を薄切りにしてもらいました。
・	과일칼로 수박을 썰었어요.
	果物ナイフでスイカを切りました。
・	칼을 사용해서 식재료를 잘게 썰었어요.
	包丁を使って食材を細かく刻みました。
・	칼을 사용해서 야채를 썰었어요.
	包丁を使って野菜を切りました。
・	홍고추는 잘게 썰어서 사용하는 것이 일반적입니다.
	赤唐辛子は細かく刻んで使うのが一般的です。
・	고추를 잘게 썰어서 사용했어요.
	唐辛子を細かく刻んで使用しました。
・	파를 잘게 썰어 만두 속재료로 사용하면 맛있습니다.
	ネギを細かく刻んで、餃子の具材として使うと美味しいです。
・	감자를 얇게 썰어 냄비에 넣습니다.
	じゃがいもを薄切りにして、鍋に入れます。
・	애플수박을 얇게 썰어서 내놓았다.
	アップルスイカをスライスして出した。
・	무화과를 그냥 썰어 먹었어요.
	イチジクをそのままスライスして食べました。
・	무를 썰어 냄비에 넣고 끓입니다.
	大根を切って鍋に入れて煮ます。
・	무를 둥글게 썰어서 조림 요리에 추가합니다.
	大根を輪切りにして、煮込み料理に加えます。
・	무를 잘게 썰어 조림요리에 넣습니다.
	大根を細かく切って、煮込み料理に入れます。
・	무를 채 썰어서 샐러드에 추가합니다.
	大根を千切りにして、サラダに加えます。
・	고구마를 채 썰어서 칩스로 만들었어요.
	さつまいもを千切りにしてチップスにしました。
・	양파를 채 썰어 볶음 요리에 사용했어요.
	玉ねぎを千切りにして炒め物に使いました。
・	양배추를 채 썰어서 샐러드를 만들었어요.
	キャベツを千切りにしてサラダを作りました。
・	당근을 채 썰었어요.
	人参を千切りにしました。
・	단무지를 얇게 썰었습니다.
	たくあんを薄くスライスしました。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	목이버섯을 얇게 썰어 볶았다.
	キクラゲを薄切りにして炒めた。
・	목이버섯을 얇게 썰었다.
	キクラゲを薄切りにした。
・	홍당무를 얇게 썰어 볶는다.
	赤大根を薄切りにして炒める。
・	홍당무를 얇게 썰다.
	赤大根を薄切りにする。
・	느타리버섯을 잘게 썰다.
	ヒラタケを細かく刻む。
・	느타리버섯을 얇게 썰다.
	ヒラタケを薄切りにする。
・	순무를 얇게 썰다.
	カブを薄く切る。
・	순무를 잘게 썰다.
	カブを細かく刻む。
・	순무를 얇게 썰다.
	カブを薄切りにする。
・	야채를 썰고 나서 소쿠리에 올려 물기를 제거해 둡니다.
	野菜を切ってからザルに乗せて水気を切っておきます。
・	팽이버섯을 잘게 썰어 샐러드에 넣으면 식감이 좋아집니다.
	エノキタケは、低カロリーでダイエットにも適しています。
・	새송이버섯을 잘게 썰어 만두소로 만들면 맛있습니다.
	エリンギを細かく刻んで、餃子の具にすると美味しいです。
・	새송이버섯을 잘게 썰어 햄버그에 섞으면 감칠맛이 더해집니다.
	エリンギを細かく刻んで、ハンバーグに混ぜると旨味が増します。