・	양파는 썰어놓으면 눈물이 날 수 있어요.
	タマネギは切っておくと涙が出ることがあります。
・	이 샐러드는 양배추를 껍질째 채썰어 만든다.
	このサラダはキャベツを皮ごと千切りにして作る。
・	피망은 껍질째 썰어 샐러드에 넣는 것을 추천한다.
	ピーマンは皮ごと切ってサラダに入れるのがおすすめ。
・	여주를 둥글게 썰어 구워보니 맛있었다.
	ゴーヤを輪切りにして焼いてみたら美味しかった。
・	야채를 썰고 나서 소쿠리에 올려 물기를 제거해 둡니다.
	野菜を切ってからザルに乗せて水気を切っておきます。
・	야채를 썰어서 요리를 만들었다.
	野菜を切って料理を作った。
・	국물에 사용하기 위해 신선한 소고기를 썰었어요.
	スープに使うために、新鮮な牛肉を切りました。
・	도마 위에서 채소를 썰었어요.
	まな板の上で野菜を切りました。
・	칼을 사용해서 식재료를 잘게 썰었어요.
	包丁を使って食材を細かく刻みました。
・	칼을 사용해서 야채를 썰었어요.
	包丁を使って野菜を切りました。
・	부엌칼을 사용해서 야채를 썰었어요.
	包丁を使って野菜を切りました。
・	포크로 고기를 썰다.
	フォークで肉を切る。
・	햄을 얇게 썰어 치즈와 함께 먹어요.
	ハムをスライスしてチーズと一緒に食べます。
・	햄을 얇게 썰어 안주로 먹어요.
	ハムを薄切りにしておつまみにします。
・	가지를 잘게 썰어 냄비에 넣고 끓입니다.
	茄子を刻んで鍋に入れて煮込みます。
・	볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다.
	炒める前に材料をすべて切って置く。
・	파를 썰다.
	ねぎを刻む。
・	가지를 얇게 썰어 튀겨서 튀김으로 만들어도 맛있어.
	茄子はオーブンで焼いても美味しいです。
・	가지를 껍질을 벗기고 얇게 썰어서 샐러드에 넣어요.
	茄子の皮をむいて、スライスしてサラダに加えます。
・	오이를 얇게 잘게 썰어 소금 약간을 뿌려 비벼준다.
	きゅうりを薄く小口切りにして、塩少々をかけ揉む。
・	고수를 잘게 썰어 샐러드 토핑으로 사용할 수 있습니다.
	パクチーを細かく刻んで、サラダのトッピングとして使うことができます。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 얼룩무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	대파를 썰어서 냉장 보관하는 절차는 다음과 같습니다.
	長ネギを刻んで冷蔵保存する手順は以下の通りです。
・	대파를 잘게 썰어요.
	長ネギを小口切りします。
・	김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다.
	キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。
・	야채를 잘게 썰다.
	野菜を細かく刻む。
・	무와 당근은 채를 썰어 놓으세요.
	大根とにんじんは細切りしておいてください。
・	껍질을 벗기고 얇게 썰다.
	皮を剥いて薄く切る。
・	신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다.
	新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。
・	계란은 부치고 나서 채썰어 줍니다.
	卵は玉子焼きにしたあと千切りします。