|
「切る」は韓国語で「베다」という。
|
 |
|
：베다、pe-da、ペダ
|
「切る」は韓国語で「베다」という。
|
| ・ | 손을 베다. |
| 手を切る。 | |
| ・ | 논에서 벼를 베고 있습니다. |
| 田んぼで稲を刈っています。 | |
| ・ | 식칼로 손가락을 베어버렸다. |
| 包丁で指を切ってしまった。 | |
| ・ | 낫으로 풀을 베다. |
| 鎌で草を刈る。 | |
| ・ | 김이 모락모락 나는 닭다리를 한 입 베어 물었다. |
| ホカホカと湯気が立つチキンの足をひと口かじった。 | |
| ・ | 벼나 보리를 베다. |
| 稲や麦などを刈り取る。 | |
| ・ | 그는 조금 손가락을 베었을 뿐인데 엄살을 떨고 있다. |
| 彼はちょっと指を切っただけなのに、大げさに痛がっている。 | |
| ・ | 연꽃 주위에 풀을 베었어요. |
| 蓮華の周りに草を刈りました。 | |
| ・ | 베개를 베다. |
| 枕をする。 | |
| ・ | 풀을 베다. |
| 草を刈る。 | |
| ・ | 칼로 싹 베다. |
| ナイフですぱっと切る。 | |
| ・ | 무성한 풀을 베다. |
| 生い茂る草を刈る。 | |
| ・ | 산길에 우거진 풀을 베다. |
| 山道に生い茂る草を刈る。 | |
| ・ | 부엌칼에 손을 베었다. |
| 包丁で手を切った。 | |
| ・ | 낫을 이용하여 집 주위의 잡초를 베다. |
| 鎌を使って家の周りの雑草を刈る。 | |
| ・ | 낫을 들고 잡초를 베다. |
| 鎌を持って雑草を刈る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손을 베다（ソヌル ペダ） | 手を切る |
| 나무를 베다（ナムルル ペダ） | 木を切る |
| 베개를 베다（ペゲルル ペダ） | 枕をする |
| 구부리다（曲げる） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 묶다（縛る） > |
| 참다（我慢する） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |