|
「刺される」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、mul-li-da、ムルリダ
|
「刺される」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| ・ | 모기에 물린 데가 왜 이렇게 가려운지 모르겠어요. |
| 蚊に刺されたところがどうしてこんなにかゆいんだろう。 | |
| ・ | 모기에 물리면 가려워. |
| 蚊に刺されるとかゆい。 | |
| ・ | 벌레에 물리면 붓는다. |
| 虫にかまれるとむくむ。 | |
| ・ | 개미에게 물리면 따끔따끔해요. |
| アリに刺されたらチクチクします。 | |
| ・ | 벌레에 물리면 빨개져요. |
| 虫に刺されると赤くなります。 | |
| ・ | 풀숲에서 벌레에 물리는 경우가 많다. |
| 草むらで虫に刺されることが多い。 | |
| ・ | 등산 중에 벌레에 물렸다. |
| 登山中に虫に刺された。 | |
| ・ | 여름에 모기에 물리는 것은 피할 수 없다. |
| 夏に蚊に刺されるのは避けられない。 | |
| ・ | 여름밤에는 모기에 물리는 경우가 많아요. |
| 夏の夜は蚊に刺されることが多いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 버러지（虫） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 개미（アリ (蟻)） > |
| 바퀴벌레（ゴキブリ） > |
| 개미집（アリの巣） > |
| 장수말벌（雄のスズメバチ） > |
| 파리（ハエ） > |
| 무당벌레（てんとう虫） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 모기향（蚊取り線香） > |
| 거머리（蛭） > |
| 벌집（ハチの巣） > |
| 딱정벌레（カブトムシ） > |
| 꿀벌（ミツバチ） > |
| 노린재（カメムシ） > |
| 모기（蚊） > |
| 장수풍뎅이（カブトムシ） > |
| 고추잠자리（赤トンボ） > |
| 소금쟁이（アメンボ） > |
| 메뚜기（バッタ） > |
| 잠자리（トンボ） > |
| 귀뚜라미（コオロギ） > |
| 나비（蝶） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 나방（蛾） > |
| 벌레（虫） > |
| 사슴벌레（クワガタムシ） > |
| 성충（成虫） > |
| 구더기（ウジムシ） > |