「噛み合う」は韓国語で「맞물리다」という。
|
・ | 세계 경제의 회복과 맞물려 한국도 수출과 내수가 동시에 살아나고 있다. |
世界経済の回復と相まって、韓国も輸出と内需が同時に蘇っている。 | |
・ | 두 개의 톱니바퀴가 맞물다. |
二つの歯車が食い合う。 | |
・ | 시계는 수많은 톱니바퀴가 맞물려 돌아간다. |
時計は数多くの歯車がかみ合わさり回って行く。 | |
・ | 톱니바퀴가 맞물리다. |
歯車が噛み合う。 |
부치다(油焼きにする) > |
단합하다(団結する) > |
제의하다(提議する) > |
통보되다(通報される) > |
제시하다(提示する) > |
고등하다(高騰する) > |
회전하다(回転する) > |