|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
 |
|
：이양하다、イヤンハダ
：移讓～
|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 |
| 고사하다（枯れる） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 구비하다（備える） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 쉬다（休む） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 하직하다（離れる） > |