|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
 |
|
：이양하다、イヤンハダ
：移讓～
|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 비비다（こする） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 범하다（犯す） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 널다（干す） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 성내다（怒る） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 나아가다（進む） > |