|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
 |
|
：이양하다、イヤンハダ
：移讓～
|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 치다（打つ） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 지우다（負わす） > |
| 새우다（明かす） > |
| 쫒다（追う） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 입력하다（入力する） > |