|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
 |
|
：이양하다、イヤンハダ
：移讓～
|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 움직이다（動く） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 구성되다（構成される） > |