|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
 |
|
：이양하다、イヤンハダ
：移讓～
|
「移讓する」は韓国語で「이양하다」という。
|
| ・ | 권한을 이양한다. |
| 権限を移讓する。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 재원과 권한을 지방으로 이양하다. |
| 財源と権限を地方に移譲する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다. |
| 彼は会社の経営権を後任に移譲した。 | |
| ・ | 재산 권리를 자식들에게 이양하다. |
| 財産の権利を子供たちに移譲する。 | |
| ・ | 그는 회사 주식을 거래소에 이양했다. |
| 彼は会社の株式を取引所に移譲した。 | |
| ・ | 그의 지위를 후계자에게 이양하기로 결정되었다. |
| 彼の地位を後継者に移譲することが決まった。 | |
| ・ | 경영권 이양이 공식 발표됐다. |
| 経営権の移譲が公式に発表された。 | |
| ・ | 정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다. |
| 政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。 | |
| ・ | 대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다. |
| 大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。 |
| 끝내다（終える） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 모시다（仕える） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 쥐다（握る） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 늙다（老ける） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |