すする、すすりあげる、ごくりごくりと
|
훌쩍이다ともいう。
|
 |
|
|
훌쩍이다ともいう。
|
：훌쩍꺼리다、hul-tchŏk-kkŏ-ri-da、フルッチョッコリダ
| ・ | 콧물을 훌쩍거리다. |
| 鼻水をじゅるっとすする。 | |
| ・ | 술을 훌쩍거리며 마시다‘。 |
| 酒をごくりごくりと飲む。 | |
| ・ | 감기가 들어서 아침부터 코를 연신 훌쩍거렸다. |
| 風邪を引いて、朝から鼻をしきりにすすった。 | |
| ・ | 코를 훌쩍거리다. |
| 鼻をすする。 |
| 연호하다（連呼する） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |