|
「すする」は韓国語で「훌쩍거리다」という。훌쩍이다ともいう。
|
 |
|
：훌쩍꺼리다、hul-tchŏk-kkŏ-ri-da、フルッチョッコリダ
|
「すする」は韓国語で「훌쩍거리다」という。훌쩍이다ともいう。
|
| ・ | 콧물을 훌쩍거리다. |
| 鼻水をじゅるっとすする。 | |
| ・ | 술을 훌쩍거리며 마시다。 |
| 酒をごくりごくりと飲む。 | |
| ・ | 감기가 들어서 아침부터 코를 연신 훌쩍거렸다. |
| 風邪を引いて、朝から鼻をしきりにすすった。 | |
| ・ | 코를 훌쩍거리다. |
| 鼻をすする。 | |
| ・ | 그렇게 훌쩍거리지 마. |
| そんなめそめそするな。 |
| 연행하다（連行する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 섬기다（仕える） > |