|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
 |
|
：호명되다、ho-myŏng-doe-da、ホミョンデダ
：呼名～
|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
| ・ | 수상자로 호명되어 놀랐다. |
| 受賞者として呼ばれたことに驚いた。 | |
| ・ | 시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다. |
| 市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。 | |
| ・ | 그 선수는 가족과 코치를 일일이 호명하며 감사 인사를 했다. |
| あの選手は、家族とコーチの名前を一人ひとり言って感謝の言葉を述べた。 |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 선호하다（好む） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 적중하다（的中する） > |