「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
・ | 수상자로 호명되어 놀랐다. |
受賞者として呼ばれたことに驚いた。 | |
・ | 시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다. |
市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。 | |
・ | 그 선수는 가족과 코치를 일일이 호명하며 감사 인사를 했다. |
あの選手は、家族とコーチの名前を一人ひとり言って感謝の言葉を述べた。 |
논설문(論說文) > |
굽히다(曲げる) > |
까먹다(むいて食べる) > |
주유하다(注油する) > |
누그러뜨리다(和らげる) > |
따라다니다(ついていく) > |
배제되다(排除される) > |
회담하다(会談する) > |
만발하다(満開だ) > |
노출하다(露出する) > |
부착되다(付着される) > |
과감하다(果敢だ) > |
사랑하다(愛する) > |
적재하다(積載する) > |
미루어지다(延ばされる) > |
교화하다(教化する) > |
이적하다(移籍する) > |
댕겨오다(行ってくる) > |
리드하다(リードする) > |
정차하다(停車する) > |
선서하다(宣誓する) > |
독촉하다(督促する) > |
집행하다(執行する) > |
몰아내다(追い出す) > |
피난하다(避難する) > |
남겨 두다(残しておく) > |
체포당하다(逮捕される) > |
되사다(買い戻す) > |
쪼다(彫る) > |
제안하다(提案する) > |