|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
 |
|
：호명되다、ho-myŏng-doe-da、ホミョンデダ
：呼名～
|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
| ・ | 수상자로 호명되어 놀랐다. |
| 受賞者として呼ばれたことに驚いた。 | |
| ・ | 시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다. |
| 市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。 | |
| ・ | 그 선수는 가족과 코치를 일일이 호명하며 감사 인사를 했다. |
| あの選手は、家族とコーチの名前を一人ひとり言って感謝の言葉を述べた。 |
| 패스하다（パスする） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 풀리다（ほどける） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 징집되다（徴集される） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 들다（持つ） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |