|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
 |
|
：호명되다、ho-myŏng-doe-da、ホミョンデダ
：呼名～
|
「呼ばれる」は韓国語で「호명되다」という。
|
| ・ | 수상자로 호명되어 놀랐다. |
| 受賞者として呼ばれたことに驚いた。 | |
| ・ | 시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다. |
| 市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。 | |
| ・ | 그 선수는 가족과 코치를 일일이 호명하며 감사 인사를 했다. |
| あの選手は、家族とコーチの名前を一人ひとり言って感謝の言葉を述べた。 |
| 유지되다（維持される） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 합하다（足す） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 감추다（隠す） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |