・	긴장이 풀리다.
	緊張が解ける。
・	인생은 풀려야할 문제가 아니라 경험되어야 할 현실이다.
	人生は、解かれるべき問題ではなく、経験されるべき現実である。
・	진실되고 정직하면 설사 오해가 있어도 금방 풀립니다.
	真実で正直であれば、例え誤解が生じても、すぐに解けます。
・	긍정적이고 낙관적으로 생각하면 어려운 일도 잘 풀립니다.
	肯定的で、楽観的に思えば難しいこともうまくいきます。
・	너무 어려워 도저히 안 풀리는 난제도 있습니다.
	とても難しく、到底とけない難題もあります。
・	원한을 풀기 위해서 복수를 해도 진정한 의미로는 원한 감정은 풀리지 않습니다.
	恨みを晴らすために復讐をしても、本当の意味では恨みの感情は晴れません。
・	응어리가 풀리다.
	凝りが解ける。
・	갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
	手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
・	한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
	ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
・	나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
	僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
・	얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
	どれだけ私を苦しめれば気が済みますか？
・	때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
	垢をすっきり落とさないと気が済まない。
「풀리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
부풀리다（ブプリダ）	膨らます、誇張する
화가 풀리다（ファガ プルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
속이 풀리다（ソギ プルリダ）	気が晴れる、気が済む
날이 풀리다（ナリ プルリダ）	暖かくなる
분이 풀리다（プニ プルリダ）	気が済む
맥이 풀리다（メギ プルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
마음이 풀리다（マウミ プルリダ）	心のしこりが取れる、胸のわだかまりが解ける、気がたるむ
추위가 풀리다（チュウィガ プルリダ）	寒さが和らぐ
피로가 풀리다（ピロガ プルリダ）	疲労がとける
경기가 풀리다（キョンギガ プルリダ）	景気がよくなる
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
직성이 풀리다（チクッソンイ プルリダ）	気が済む、気が晴れる
의심이 풀리다（ウィシミ プルリダ）	疑いが晴れる
날씨가 풀리다（ナルッシガ プルリダ）	暖かくなる
의심이 풀리다（ウィシミプルリダ）	疑いが晴れる
나사가 풀리다（ナサガ プルリダ）	気が緩む、ネジが緩む
매듭이 풀리다（メドゥビプルリダ）	もつれが解決される、問題が解決される
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
피곤이 풀리다（ピゴニプルリダ）	疲れが取れる
의혹이 풀리다（ウィホギ　プルリダ）	疑惑が晴れる
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
일이 잘 풀리다（イリ チャル プルリダ）	仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく
일이 안 풀리다（イリ アン プルリダ）	仕事が上手く行かない
고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる

動詞の韓国語単語

一覧