・	긴장이 풀리다.
	緊張が解ける。
・	제대로 숙면을 취해 두면 피곤함이 깔끔히 풀려요.
	しっかり熟眠を取っておけば、疲れがきちんと取れます。
・	피로가 풀리지 않는다.
	疲れがとれない。
・	주술이 풀리다.
	呪いがとける。
・	풍선을 부풀리다.
	風船を膨らます。
・	큰 풍선을 헬륨 가스로 부풀리다.
	大きい風船をヘリウムガスで膨らます。
・	오랫동안의 수수께끼가 이번에 풀렸다.
	長年の謎がこのほど解き明かされた。
・	드디어 수수께끼가 풀렸습니다.
	いよいよ謎が解けました。
・	푹 자서 피곤이 풀렸습니다.
	ぐっすり眠って疲れが取れました。
・	원한을 풀기 위해서 복수를 해도 진정한 의미로는 원한 감정은 풀리지 않습니다.
	恨みを晴らすために復讐をしても、本当の意味では恨みの感情は晴れません。
「풀리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
부풀리다（ブプリダ）	膨らます、誇張する
분이 풀리다（プニ プルリダ）	気が済む
속이 풀리다（ソギ プルリダ）	気が晴れる、気が済む
화가 풀리다（ファガ プルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
맥이 풀리다（メギ プルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
의심이 풀리다（ウィシミプルリダ）	疑いが晴れる
추위가 풀리다（チュウィガ プルリダ）	寒さが和らぐ
나사가 풀리다（ナサガ プルリダ）	気が緩む、ネジが緩む
의혹이 풀리다（ウィホギ　プルリダ）	疑惑が晴れる
매듭이 풀리다（メドゥビプルリダ）	もつれが解決される、問題が解決される
피곤이 풀리다（ピゴニプルリダ）	疲れが取れる
마음이 풀리다（マウミ プルリダ）	心のしこりが取れる、胸のわだかまりが解ける、気がたるむ
의심이 풀리다（ウィシミ プルリダ）	疑いが晴れる
피로가 풀리다（ピロガ プルリダ）	疲労がとける
경기가 풀리다（キョンギガ プルリダ）	景気がよくなる
다리가 풀리다（タリガプルリダ）	脚の力が抜けた状態
날씨가 풀리다（ナルッシガ プルリダ）	暖かくなる
직성이 풀리다（チクッソンイ プルリダ）	気が済む
일이 잘 풀리다（イリ チャル プルリダ）	仕事がうまく解決される
일이 잘 풀리다（イリ チャル プルリダ）	仕事がうまくいく、問題がよく解決される、物事がうまく進む
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる

動詞の韓国語単語

一覧