|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
 |
|
：홀리다、hol-lida、ホルリダ
|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
| ・ | 귀신에 홀린 듯 멍하니 있었다. |
| お化けに取り憑かれたようにぼーっとしてた。 | |
| ・ | 틈만 나면 남자들을 홀리고 다니다. |
| 男たちを誘惑しまくる。 | |
| ・ | 그녀는 관악기의 매력에 홀렸다. |
| 彼女は管楽器の魅力に取り憑かれた。 | |
| ・ | 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다. |
| ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。 | |
| ・ | 마치 여우에게 홀린 기분이에요. |
| まるで狐につままれたようです。 | |
| ・ | 귀신에게 홀리다. |
| 鬼に魅入られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀신에 홀리다（クィシネ ホルリダ） | 霊に取り憑かれる、鬼に魅入られる |
| 여우에게 홀리다（ヨウエゲ ホルリダ） | 狐につままれる |
| 켜다（飲み干す） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 고다（煮込む） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 벌이다（始める） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 절이다（漬ける） > |