|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
 |
|
：홀리다、hol-lida、ホルリダ
|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
| ・ | 귀신에 홀린 듯 멍하니 있었다. |
| お化けに取り憑かれたようにぼーっとしてた。 | |
| ・ | 틈만 나면 남자들을 홀리고 다니다. |
| 男たちを誘惑しまくる。 | |
| ・ | 그녀는 관악기의 매력에 홀렸다. |
| 彼女は管楽器の魅力に取り憑かれた。 | |
| ・ | 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다. |
| ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。 | |
| ・ | 마치 여우에게 홀린 기분이에요. |
| まるで狐につままれたようです。 | |
| ・ | 귀신에게 홀리다. |
| 鬼に魅入られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀신에 홀리다（クィシネ ホルリダ） | 霊に取り憑かれる、鬼に魅入られる |
| 여우에게 홀리다（ヨウエゲ ホルリダ） | 狐につままれる |
| 격화되다（激化する） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 쫓다（追う） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 변혁되다（変革される） > |