|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
 |
|
：홀리다、hol-lida、ホルリダ
|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
| ・ | 귀신에 홀린 듯 멍하니 있었다. |
| お化けに取り憑かれたようにぼーっとしてた。 | |
| ・ | 틈만 나면 남자들을 홀리고 다니다. |
| 男たちを誘惑しまくる。 | |
| ・ | 그녀는 관악기의 매력에 홀렸다. |
| 彼女は管楽器の魅力に取り憑かれた。 | |
| ・ | 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다. |
| ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。 | |
| ・ | 마치 여우에게 홀린 기분이에요. |
| まるで狐につままれたようです。 | |
| ・ | 귀신에게 홀리다. |
| 鬼に魅入られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀신에 홀리다（クィシネ ホルリダ） | 霊に取り憑かれる、鬼に魅入られる |
| 여우에게 홀리다（ヨウエゲ ホルリダ） | 狐につままれる |
| 뽐내다（いばる） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 들여다보다（覗き見る） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 내다（出す） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 시상하다（授賞する） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 응용되다（応用される） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |