|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
 |
|
：홀리다、hol-lida、ホルリダ
|
「惚れ込む」は韓国語で「홀리다」という。
|
| ・ | 귀신에 홀린 듯 멍하니 있었다. |
| お化けに取り憑かれたようにぼーっとしてた。 | |
| ・ | 틈만 나면 남자들을 홀리고 다니다. |
| 男たちを誘惑しまくる。 | |
| ・ | 그녀는 관악기의 매력에 홀렸다. |
| 彼女は管楽器の魅力に取り憑かれた。 | |
| ・ | 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다. |
| ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。 | |
| ・ | 마치 여우에게 홀린 기분이에요. |
| まるで狐につままれたようです。 | |
| ・ | 귀신에게 홀리다. |
| 鬼に魅入られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀신에 홀리다（クィシネ ホルリダ） | 霊に取り憑かれる、鬼に魅入られる |
| 여우에게 홀리다（ヨウエゲ ホルリダ） | 狐につままれる |
| 실시되다（実施される） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 익다（実る） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 집계하다（集計する） > |