|
「挙げる」は韓国語で「들다」という。
|
 |
|
：들다、tŭl-da、トゥルダ
|
「挙げる」は韓国語で「들다」という。
|
| ・ | 손을 들다. |
| 手をあげる。 | |
| ・ | 사례를 들다. |
| 事例を挙げる。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 흔들다. |
| 信頼関係を揺るがす。 | |
| ・ | 이상 기온으로 양식업이 힘들다. |
| 異常気温で養殖業が厳しいです。 | |
| ・ | 수저를 들다. |
| さじと箸をつける。 | |
| ・ | 나쁜 사상에 물들다. |
| 悪い思想に染まる。 | |
| ・ | 가방을 들다. |
| カバンを持つ。 | |
| ・ | 합격 발표도 전에 축배를 들다니, 정말 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 合格発表前から祝杯を上げるなんて、まさにキムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 진흙탕 같은 상황에서 벗어나는 것은 꽤 힘들다. |
| 泥沼のような状況で抜け出すのは一苦労だ。 | |
| ・ | 다금바리로 튀김을 만들다. |
| アラからフライを作る。 | |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 밟다（踏む） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 초대면（初対面） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 매수되다（買収される） > |