|
「見回す」は韓国語で「둘러보다」という。
|
 |
|
：둘러보다、tul-lŏ-bo-da、トゥルロボダ
|
「見回す」は韓国語で「둘러보다」という。
|
| ・ | 아무리 둘러봐도 그녀는 보이지 않았다. |
| いくら見回してみても彼女は見えなかった。 | |
| ・ | 주요 관광지를 둘러보는 하루 코스다. |
| 主要観光地を巡る日帰りコースだ。 | |
| ・ | 해변을 둘러보고 점심과 커피를 마시고 돌아왔습니다. |
| ビーチを見て回ってランチし、コーヒーを飲んでから帰ってきました。 | |
| ・ | 좀 더 둘러보고 올게요. |
| もう少し見てきます。 | |
| ・ | 좀 둘러봐도 돼요? |
| ちょっと見て回っていいですか？ | |
| ・ | 잠깐 둘러볼게요. |
| ちょっと回ってみますね。 | |
| ・ | 평야를 둘러보니 산들이 멀리 보였어요. |
| 平野を見渡すと、山々が遠くに見えました。 | |
| ・ | 둥지를 지키기 위해 주위를 둘러보고 있어요. |
| 巣を守るために周囲を見回りしています。 | |
| ・ | 공방에 마련된 갤러리도 함께 둘러보세요. |
| 工房に併設されたギャラリーもぜひご覧ください。 | |
| ・ | 마을 안내판을 둘러봤어요. |
| 村の案内板を見て回りました。 | |
| ・ | 마을의 관광 명소를 둘러봤어요. |
| 町の観光名所を巡りました。 | |
| ・ | 갤러리 안을 천천히 둘러봤어요. |
| ギャラリー内をゆっくりと見て回りました。 | |
| ・ | 주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다. |
| 周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。 | |
| ・ | 나는 명품점 둘러보는 것을 좋아한다. |
| 私はブランド店をめぐることが好きだ。 | |
| ・ | 가이드북에서 인기 있는 관광지를 둘러봤어요. |
| ガイドブックで人気の観光地を巡りました。 | |
| ・ | 가이드북을 한 손에 들고 관광 명소를 둘러보았습니다. |
| ガイドブックを片手に観光名所を巡りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주위를 둘러보다（チュウィルル トゥロボダ） | 周囲を見回す |
| 수료하다（修了する） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 비치다（照る） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 심다（植える） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 짖다（吠える） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |