・	평야를 둘러보니 산들이 멀리 보였어요.
	平野を見渡すと、山々が遠くに見えました。
・	둥지를 지키기 위해 주위를 둘러보고 있어요.
	巣を守るために周囲を見回りしています。
・	공방에 마련된 갤러리도 함께 둘러보세요.
	工房に併設されたギャラリーもぜひご覧ください。
・	마을 안내판을 둘러봤어요.
	村の案内板を見て回りました。
・	마을의 관광 명소를 둘러봤어요.
	町の観光名所を巡りました。
・	갤러리 안을 천천히 둘러봤어요.
	ギャラリー内をゆっくりと見て回りました。
・	주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다.
	周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。
・	나는 명품점 둘러보는 것을 좋아한다.
	私はブランド店をめぐることが好きだ。
・	가이드북에서 인기 있는 관광지를 둘러봤어요.
	ガイドブックで人気の観光地を巡りました。
・	가이드북을 한 손에 들고 관광 명소를 둘러보았습니다.
	ガイドブックを片手に観光名所を巡りました。
・	일행과 함께 관광지를 둘러봤다.
	連れとともに、観光地を巡った。
・	교장 선생님이 학교 시설을 둘러봤어요.
	校長先生が学校の施設を見回りました。
・	경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다.
	パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・	그녀는 보석 애호가로 주얼리 숍을 둘러보는 것을 좋아합니다.
	彼女は宝石の愛好家で、ジュエリーショップを見て回るのが好きです。
・	그는 구석구석을 둘러보았다.
	彼は隅々まで見て回った。
・	구석구석 방을 둘러보다.
	くまなく部屋を見回る。
・	그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다.
	彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。
・	순경이 거리를 둘러보고 있다.
	おまわりさんが町を見回っている。
・	인기척에 눈을 뜨고 주위를 둘러보다.
	人の気配に目を開き、周囲を見回す。
・	빙 주위를 둘러보다.
	ぐるりとあたりを見まわす。
・	어두운 방의 불을 켜고 사방을 둘러보았다.
	暗い部屋の明かりをつけて四方を見回した。
・	주요 관광지를 둘러보는 당일치기 코스입니다.
	主要観光地を巡る日帰りコースです。
・	나는 전자상가 둘러보는 것을 좋아한다.
	私は電気街をまわることが好きです。
・	좀 더 둘러보고 올게요.
	もう少し見てきます。
・	해변을 둘러보고 점심과 커피를 마시고 돌아왔습니다.
	ビーチを見て回ってランチし、コーヒーを飲んでから帰ってきました。
・	주요 관광지를 둘러보는 하루 코스다.
	主要観光地を巡る日帰りコースだ。
・	아뇨. 그냥 좀 둘러보는 거예요．
	いいえ、ただちょっと見ているだけなんです。
・	그냥 둘러보는 거예요
	ただ見ているだけです。
・	좀 더 둘러보고 올게요.
	もう少し見てきます。
・	신문을 사기 위해 주변을 둘러보았다.
	新聞を買うために周辺を見回した。
・	주변을 둘러보다.
	周辺を見回す。
・	주위에 점재하는 명소를 둘러보다.
	周辺に点在する名所を巡る。