|
「人の気配」は韓国語で「인기척」という。
|
 |
|
：인끼척、インッキチョク
：人～
|
「人の気配」は韓国語で「인기척」という。
|
| ・ | 갑자기 누군가 밖에서 쳐다보는 것 같은 인기척을 느꼈다. |
| 急に、誰かが外で見つめているような人の気配を感じた。 | |
| ・ | 분명히 아무도 없을 집에서 인기척이 들린다. |
| 誰もいないはずの家で人の気配が聞こえる。 | |
| ・ | 인기척을 느끼다. |
| 人の気配を感じる。 | |
| ・ | 인기척에 눈을 뜨고 주위를 둘러보다. |
| 人の気配に目を開き、周囲を見回す。 | |
| ・ | 누군가의 발걸음 소리와 인기척이 들렸다. |
| 誰かの足音と人の気配が聞こえた。 | |
| ・ | 인기척 좀 하고 들어 와. 너무 놀랐잖아. |
| 入るときは何か気配をさせてよ。びっくりしたじゃん。 | |
| ・ | 숲 깊숙이 들어가자 섬뜩한 인기척이 느껴졌다. |
| 森の奥深くに入ると、不気味な人の気配を感じた。 | |
| ・ | 산길을 걷고 있는데 갑자기 뒤에서 누군가의 인기척을 느꼈다. |
| 山道を歩いていたら、突然、後ろに誰かの人の気配を感じた。 | |
| ・ | 그녀는 방에 들어가자마자 뭔가 나쁜 일이 있었던 것 같은 인기척을 눈치챘다. |
| 彼女は部屋に入るなり、何か悪いことがあったような人の気配を察知した。 |
| 필터（フィルター） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 영재（英才） > |
| 국보（国宝） > |
| 특실（特室） > |
| 편집자（編集者） > |
| 젊음（若さ） > |
| 원유 소비（原油消費） > |
| 뼘（指尺） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 날인（捺印） > |
| 공교육（公教育） > |
| 지협（地峽） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 이외（以外） > |
| 식당차（食堂車） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 코알라（コアラ） > |
| 치（歯） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 본건（本件） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 경제학（経済学） > |
| 부모（両親） > |
| 후계（後継） > |
| 병살타（併殺打） > |
| 통학로（通学路） > |