|
「異邦人」は韓国語で「이방인」という。
|
 |
|
：이방인、i-bang-in、イバンイン
：異邦人
|
「異邦人」は韓国語で「이방인」という。
|
| ・ | 이방인으로서의 경험은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 異邦人としての経験は、新しい文化を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 저는 이방인으로서 새로운 나라에서의 생활을 즐기고 있습니다. |
| 私は異邦人として、新しい国での生活を楽しんでいます。 | |
| ・ | 그 거리에는 이방인을 위한 레스토랑이나 카페가 많이 있습니다. |
| その街には、異邦人向けのレストランやカフェがたくさんあります。 | |
| ・ | 그는 이방인이면서도 그 나라의 언어를 유창하게 구사할 수 있다. |
| 彼は異邦人でありながら、その国の言語を流暢に話せる。 | |
| ・ | 이방인 친구로부터 현지 풍습과 전통에 대해 배울 수 있습니다. |
| 異邦人の友人から、地元の風習や伝統について学ぶことができます。 | |
| ・ | 그 마을에서는 이방인을 환영하는 축제가 개최됩니다. |
| その村では、異邦人を歓迎する祭りが開催されます。 | |
| ・ | 이방인 커뮤니티에서는 자국의 문화를 서로 공유하고 있습니다. |
| 異邦人のコミュニティーでは、自国の文化を共有し合っています。 | |
| ・ | 저는 이방인으로서 모국의 요리를 가르치는 요리 교실을 개최하고 있습니다. |
| 私は異邦人として、母国の料理を教える料理教室を開催しています。 | |
| ・ | 그녀는 이방인으로서 그 나라의 예술과 음악에 매료되어 있습니다. |
| 彼女は異邦人として、その国の芸術や音楽に魅了されています。 | |
| ・ | 이방인의 시각에서 보면 그 나라의 사회 문제에 대한 이해가 깊어집니다. |
| 異邦人の視点から見ると、その国の社会問題に対する理解が深まります。 | |
| ・ | 이방인 간의 교류는 다른 문화 이해를 촉진하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 異邦人同士の交流は、異文化理解を促進する重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 고수（やり手） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| －님（様） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 댁（あなた） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 미소년（美少年） > |
| 사회인（社会人） > |
| 관계자（関係者） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 동자승（小僧） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 의인（義人） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 노력가（努力家） > |
| 허당（少し抜けている人） > |