|
「異邦人」は韓国語で「이방인」という。
|
 |
|
：이방인、i-bang-in、イバンイン
：異邦人
|
「異邦人」は韓国語で「이방인」という。
|
| ・ | 이방인으로서의 경험은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 異邦人としての経験は、新しい文化を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 저는 이방인으로서 새로운 나라에서의 생활을 즐기고 있습니다. |
| 私は異邦人として、新しい国での生活を楽しんでいます。 | |
| ・ | 그 거리에는 이방인을 위한 레스토랑이나 카페가 많이 있습니다. |
| その街には、異邦人向けのレストランやカフェがたくさんあります。 | |
| ・ | 그는 이방인이면서도 그 나라의 언어를 유창하게 구사할 수 있다. |
| 彼は異邦人でありながら、その国の言語を流暢に話せる。 | |
| ・ | 이방인 친구로부터 현지 풍습과 전통에 대해 배울 수 있습니다. |
| 異邦人の友人から、地元の風習や伝統について学ぶことができます。 | |
| ・ | 그 마을에서는 이방인을 환영하는 축제가 개최됩니다. |
| その村では、異邦人を歓迎する祭りが開催されます。 | |
| ・ | 이방인 커뮤니티에서는 자국의 문화를 서로 공유하고 있습니다. |
| 異邦人のコミュニティーでは、自国の文化を共有し合っています。 | |
| ・ | 저는 이방인으로서 모국의 요리를 가르치는 요리 교실을 개최하고 있습니다. |
| 私は異邦人として、母国の料理を教える料理教室を開催しています。 | |
| ・ | 그녀는 이방인으로서 그 나라의 예술과 음악에 매료되어 있습니다. |
| 彼女は異邦人として、その国の芸術や音楽に魅了されています。 | |
| ・ | 이방인의 시각에서 보면 그 나라의 사회 문제에 대한 이해가 깊어집니다. |
| 異邦人の視点から見ると、その国の社会問題に対する理解が深まります。 | |
| ・ | 이방인 간의 교류는 다른 문화 이해를 촉진하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 異邦人同士の交流は、異文化理解を促進する重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 |
| 수재（秀才） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 공인（公人） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 자네（君） > |
| 고인（故人） > |
| 요인（要人） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 고아（孤児） > |
| 초짜（初心者） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 조정자（調停者） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 벗（友） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 사회인（社会人） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 장본인（張本人） > |