|
「泳ぎ」は韓国語で「헤엄」という。
|
 |
|
：헤엄、he-ŏm、ヘオム
|
「泳ぎ」は韓国語で「헤엄」という。
|
| ・ | 나는 어릴 적부터 수영이 서툽니다. |
| 私は子供の頃から水泳が苦手です。 | |
| ・ | 그의 헤엄은 매우 훌륭한 폼이네요. |
| 彼の泳ぎは非常にきれいなフォームですね。 | |
| ・ | 헤엄 연습을 시작했어요. |
| 泳ぎの練習を始めました。 | |
| ・ | 헤엄을 통해서 체력을 기르고 있어요. |
| 泳ぎを通じて体力をつけています。 | |
| ・ | 헤엄을 통해 심폐 기능이 향상되었습니다. |
| 泳ぎを通じて心肺機能が向上しました。 | |
| ・ | 이 시험은 땅 짚고 헤엄치기라고 생각했지만, 실제로는 어려웠다. |
| このテストは朝飯前だと思っていたけど、実際は難しかった。 | |
| ・ | 그에게 이 일은 땅 짚고 헤엄치기다. |
| 彼にとってこの作業は朝飯前だ。 | |
| ・ | 이 문제는 땅 짚고 헤엄치기니까 걱정할 필요 없어. |
| この問題は朝飯前だから心配しなくていいよ。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다. |
| その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
| ・ | 청둥오리의 새끼는 태어난 후 바로 헤엄치기 시작한다. |
| マガモの雛は生まれてからすぐに泳ぎ始める。 | |
| ・ | 청둥오리는 수면을 헤엄치며 먹이를 찾는 경우가 많다. |
| マガモは水面を泳ぎながら、餌を探すことが多い。 | |
| ・ | 청둥오리는 차가운 물에서도 헤엄칠 수 있다. |
| マガモは冷たい水でも泳ぐことができる。 | |
| ・ | 청둥오리는 물가에서 헤엄치는 경우가 많다. |
| マガモは水辺で泳いでいることが多い。 | |
| ・ | 구렁이가 강을 헤엄쳐 건너는 모습은 장관이었다. |
| 大蛇が川を泳いで渡る姿は圧巻だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개헤엄（ケヘオム） | 犬かき |
| 헤엄치다（ヘオムチダ） | 泳ぐ |
| 헤엄을 치다（へオムル チダ） | 泳ぐ |
| 땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ） | 朝飯前、お茶の子さいさい、濡れ手に粟 |
| 청백리（清吏） > |
| 이바지（貢献） > |
| 치근（歯根） > |
| 관찰（観察） > |
| 근무 의사（勤務医師） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 일심（一心） > |
| 확인서（確認書） > |
| 소비기한（消費期限） > |
| 도미（渡米） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 근로자（労働者） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 초봄（春先） > |
| 급상승（急上昇） > |
| 압수（押収） > |
| 모양（形） > |
| 과육（果肉） > |
| 옷가지（衣類） > |
| 승리（勝利） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 행사 안내（行事案内） > |
| 눈두덩（上まぶた） > |
| 실적（実績） > |
| 기구（気球） > |
| 호남（湖南） > |
| 비타협적（非妥協的） > |
| 잔소리（小言） > |
| 특실（特室） > |
| 원소（元素） > |