|
「泳ぎ」は韓国語で「헤엄」という。
|
 |
|
：헤엄、he-ŏm、ヘオム
|
「泳ぎ」は韓国語で「헤엄」という。
|
| ・ | 나는 어릴 적부터 수영이 서툽니다. |
| 私は子供の頃から水泳が苦手です。 | |
| ・ | 그의 헤엄은 매우 훌륭한 폼이네요. |
| 彼の泳ぎは非常にきれいなフォームですね。 | |
| ・ | 헤엄 연습을 시작했어요. |
| 泳ぎの練習を始めました。 | |
| ・ | 헤엄을 통해서 체력을 기르고 있어요. |
| 泳ぎを通じて体力をつけています。 | |
| ・ | 헤엄을 통해 심폐 기능이 향상되었습니다. |
| 泳ぎを通じて心肺機能が向上しました。 | |
| ・ | 내에 물고기들이 헤엄치고 있습니다. |
| 小川に魚が泳いでいます。 | |
| ・ | 물메기는 바닥을 헤엄치며 먹이를 찾는다. |
| ビクニンは水底を泳ぎながらエサを探します。 | |
| ・ | 이 시험은 땅 짚고 헤엄치기라고 생각했지만, 실제로는 어려웠다. |
| このテストは朝飯前だと思っていたけど、実際は難しかった。 | |
| ・ | 그에게 이 일은 땅 짚고 헤엄치기다. |
| 彼にとってこの作業は朝飯前だ。 | |
| ・ | 이 문제는 땅 짚고 헤엄치기니까 걱정할 필요 없어. |
| この問題は朝飯前だから心配しなくていいよ。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다. |
| その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
| ・ | 청둥오리의 새끼는 태어난 후 바로 헤엄치기 시작한다. |
| マガモの雛は生まれてからすぐに泳ぎ始める。 | |
| ・ | 청둥오리는 수면을 헤엄치며 먹이를 찾는 경우가 많다. |
| マガモは水面を泳ぎながら、餌を探すことが多い。 | |
| ・ | 청둥오리는 차가운 물에서도 헤엄칠 수 있다. |
| マガモは冷たい水でも泳ぐことができる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개헤엄（ケヘオム） | 犬かき |
| 헤엄치다（ヘオムチダ） | 泳ぐ |
| 헤엄을 치다（へオムル チダ） | 泳ぐ |
| 땅 짚고 헤엄치기（タンチップコ ヘオムチギ） | 朝飯前、お茶の子さいさい、濡れ手に粟 |
| 질감（質感） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 땅（土地） > |
| 심의（審議） > |
| 공연（公演） > |
| 전생（前世） > |
| 독보적（独歩的） > |
| 학회（学会） > |
| 상층（上層） > |
| 파치（きずもの） > |
| 문제시（問題視） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 무게감（重み） > |
| 시발점（始点） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 열한 시（11時） > |
| 문（文） > |
| 풀색（草色） > |
| 겁박（脅し） > |
| 매혹적（魅惑的） > |
| 전액（全額） > |
| 대기권（大気圏） > |
| 친권（親権） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 중장비（重機） > |
| 탈락（脱落） > |
| 쇠붙이（金具） > |
| 시운전（試運転） > |
| 초짜（初心者） > |
| 조각（かけら） > |