|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
 |
|
：증가、chŭng-ga、チュンガ
：増加
|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
| ・ | 인구가 증가하다. |
| 人口が増加する。 | |
| ・ | 국내 제조업의 업적은 매출과 영업이익 함께 증가 경향이다. |
| 国内製造業の業績は、売上高と営業利益とも増加傾向にある。 | |
| ・ | 의약품 수요가 증가하고 있습니다. |
| 医薬品の需要が増加しています。 | |
| ・ | 귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다. |
| 貴金属の価値は時とともに増加しています。 | |
| ・ | 공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
| 工業製品の需要が急速に増加しています。 | |
| ・ | 개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다. |
| 開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。 | |
| ・ | 개활지의 증가가 기후 변화의 영향의 한 요인이 되고 있다. |
| 開豁地の増加が気候変動の影響の一因となっている。 | |
| ・ | 함량이 증가하면 그 무게도 증가합니다. |
| 含量が増えると、その重さも増します。 | |
| ・ | 서버 부하가 증가하면 보안 위험이 높아집니다. |
| サーバーの負荷が増えると、セキュリティリスクが高まります。 | |
| ・ | 작년 실업률 증가폭이 매우 가팔랐다. |
| 昨年の失業率増加幅がとても急激だった。 | |
| ・ | 노숙자들에 대한 지원 활동이 증가하고 있습니다. |
| ホームレスの方々への支援活動が増加しています。 | |
| ・ | 불규칙한 경향이 시장의 불안정을 증가시켰습니다. |
| 不規則な傾向が市場の不安定さを増加させました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증가세（チュンガセ） | 増加傾向、増加の勢い |
| 증가율（チュンガユル） | 増加率 |
| 증가하다（チュンガハダ） | 増加する、増える、伸びる |
| 급격히 증가하다（クプギョキ チュンガハダ） | 急激に増加する、急激に増える |
| 천지 차이（天地の差） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 한참（しばらく） > |
| 오점（汚点） > |
| 효도 여행（親孝行旅行） > |
| 교통（交通） > |
| 경찰관（警察官） > |