|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
 |
|
：증가、chŭng-ga、チュンガ
：増加
|
「増加」は韓国語で「증가」という。
|
| ・ | 인구가 증가하다. |
| 人口が増加する。 | |
| ・ | 국내 제조업의 업적은 매출과 영업이익 함께 증가 경향이다. |
| 国内製造業の業績は、売上高と営業利益とも増加傾向にある。 | |
| ・ | 값을 내리면서 상품의 판매량이 증가했다. |
| 値段を下げることで、商品の販売数が増加した。 | |
| ・ | 가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다. |
| 価格を下げることで、売上が大きく伸びた。 | |
| ・ | 수요가 증가하면서 생산 속도에 속도가 붙었다. |
| 需要が増えたため、製造スピードに拍車がかかった。 | |
| ・ | 횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다. |
| 横断歩道で人をひく事故が増えている。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 사이버대학 학생 수는 해마다 증가하고 있어요. |
| サイバー大学の学生数は年々増加しています。 | |
| ・ | 근친혼은 유전적 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 近親婚は遺伝的なリスクを高める可能性があります。 | |
| ・ | 범죄가 증가하고, 거리가 타락해졌다. |
| 犯罪が増え、街が堕落してきた。 | |
| ・ | 발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다. |
| 発行部数が多いと、流通量が増えます。 | |
| ・ | 신문 부수가 감소하는 가운데, 인터넷 이용이 증가하고 있습니다. |
| 新聞の部数が減少する中、インターネットの利用が増えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증가율（チュンガユル） | 増加率 |
| 증가세（チュンガセ） | 増加傾向、増加の勢い |
| 증가하다（チュンガハダ） | 増加する、増える、伸びる |
| 급격히 증가하다（クプギョキ チュンガハダ） | 急激に増加する、急激に増える |
| 입속（口の中） > |
| 도（度） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 가정집（民家） > |
| 중개업소（仲介業者） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 잔해（残骸） > |
| 급수탑（給水塔） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 창조성（創造性） > |
| 풍비박산（ばらばらになること） > |
| 수풀（茂み） > |
| 총상（銃傷） > |
| 중단（中断） > |
| 학기（学期） > |
| 일개（一介） > |
| 땀범벅（汗だらけ） > |
| 뭇매（袋叩き） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 끝장（終わり） > |
| 자신（自信） > |
| 민원（陳情） > |
| 추도사（追悼の辞） > |
| 공（功） > |