|
「増加する」は韓国語で「증가하다」という。
|
 |
|
：증가하다、chŭng-ga-ha-da、チュンガハダ
：増加～
|
「増加する」は韓国語で「증가하다」という。
|
| ・ | 자동차 시장은 최근 5년간 연평균 5%씩 증가하고 있다. |
| 車市場は、この５年間、年平均５％ずつ伸びてきた。 | |
| ・ | 태국과 베트남, 필리핀 등 동남아시아로 떠난 여행객도 15% 증가했다. |
| タイやベトナム、フィリピンなど東南アジアを選んだ旅行者も同１５％増加した。 | |
| ・ | 최근에 황혼 이혼이 증가하고 있어요. |
| 最近、熟年離婚が増えています。 | |
| ・ | 레벨이 올라갈수록 난이도도 증가해요. |
| レベルが上がるごとに難易度も増します。 | |
| ・ | 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다. |
| ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。 | |
| ・ | 그 결과 매출이 크게 증가했습니다. |
| その結果、売上が大幅に増加しました。 | |
| ・ | 식음료 수입이 증가하고 있어요. |
| 食品や飲料の輸入が増加しています。 | |
| ・ | 식음료 소비는 해마다 증가하고 있어요. |
| 食品や飲料の消費は年々増えています。 | |
| ・ | 값을 내리면서 상품의 판매량이 증가했다. |
| 値段を下げることで、商品の販売数が増加した。 | |
| ・ | 가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다. |
| 価格を下げることで、売上が大きく伸びた。 | |
| ・ | 수요가 증가하면서 생산 속도에 속도가 붙었다. |
| 需要が増えたため、製造スピードに拍車がかかった。 | |
| ・ | 횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다. |
| 横断歩道で人をひく事故が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급격히 증가하다（クプギョキ チュンガハダ） | 急激に増加する、急激に増える |
| 소집하다（招集する） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 품평（品評） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 자르다（切る） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 교화하다（教化する） > |