「増加する」は韓国語で「증가하다」という。
|
![]() |
・ | 자동차 시장은 최근 5년간 연평균 5%씩 증가하고 있다. |
車市場は、この5年間、年平均5%ずつ伸びてきた。 | |
・ | 태국과 베트남, 필리핀 등 동남아시아로 떠난 여행객도 15% 증가했다. |
タイやベトナム、フィリピンなど東南アジアを選んだ旅行者も同15%増加した。 | |
・ | 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. |
学校内の風紀紊乱事例が増えている。 | |
・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 지방질이 지나치게 증가한 병입니다. |
高脂血症とは、血液中の脂質が増えすぎてしまう病気のことです。 | |
・ | 방위비의 증가는 국가 안보를 강화하는 데 도움이 된다. |
防衛費の増加は国家の安全保障を強化する助けになる。 | |
・ | 방위비 증가는 군사력 강화와 관련이 있다. |
防衛費の増加は軍事力強化と関連がある。 | |
・ | 정부는 방위비를 증가시키기로 결정했다. |
政府は防衛費を増加させることを決定した。 | |
・ | 농축산물 소비량이 증가하고 있습니다. |
農畜産物の消費量が増加しています。 | |
・ | 정수장의 기능을 개선하기 위해 예산이 증가되었어요. |
浄水場の機能を改善するために、予算が増額されました。 | |
・ | 그 나라의 군사력은 위협적으로 증가하고 있습니다. |
その国の軍事力は脅威的に増加しています。 | |
・ | 원금을 줄이지 않으면 이자만 계속 증가해요. |
元金を減らさないと利子だけ増え続けます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
급격히 증가하다(クプギョキ チュンガハダ) | 急激に増加する、急激に増える |
단절되다(断たれる) > |
이식되다(移植される) > |
해독하다(解毒する) > |
풀이되다(解釈される) > |
마실가다(お隣りに遊びに行く) > |
바르다(ほぐす) > |
조선하다(造船する) > |
회답하다(回答する) > |
뒤엎다(裏返す) > |
부화하다(孵る) > |
탈주하다(脱走する) > |
작성하다(作成する) > |
굽이치다(曲がりくねる) > |
확충되다(拡充される) > |
물러나다(退く) > |
절하다(お辞儀する) > |
풀어놓다(解き放す) > |
변장하다(変装する) > |
취사하다(炊事する) > |
살균하다(殺菌する) > |
멸시하다(蔑視する) > |
점재하다(点在する) > |
탈락하다(脱落する) > |
줄어들다(減る) > |
극혐하다(極嫌する) > |
양식되다(養殖される) > |
변하다(変わる) > |
휘날리다(翻る) > |
창설되다(創設される) > |
직역하다(直訳する) > |