|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 생선의 살을 바르다. |
| 魚の身をほぐす。 | |
| ・ | 생선 뼈를 바르다. |
| 魚の骨をほぐす。 | |
| ・ | 파운데이션을 바르다. |
| ファンデーションなどをつける。 | |
| ・ | 부잣집 도련님으로 자란 그는 매우 예의 바르다. |
| 御曹司として育てられた彼は、非常に礼儀正しい。 | |
| ・ | 피부염에 연고를 바르다. |
| 皮膚炎に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 피부에 직접 연고를 바르다. |
| 皮膚に直接軟膏を塗る。 | |
| ・ | 환부에 연고를 바르다. |
| 患部に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 연고를 바르다. |
| 軟膏を塗る。 | |
| ・ | 도배지를 바르다. |
| 壁紙を塗る。 | |
| ・ | 립스틱을 바르다. |
| 口紅を塗る。 | |
| ・ | 스킨을 듬뿍 바르다. |
| 化粧水をたっぷりつける。 | |
| ・ | 목욕 후에 스킨을 바르다. |
| 入浴後に化粧水を付ける。 | |
| 치장하다（飾る） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 용납되다（許される） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 털다（はたく） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 진행하다（進める） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 표준화하다（標準化する） > |