|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 생선의 살을 바르다. |
| 魚の身をほぐす。 | |
| ・ | 생선 뼈를 바르다. |
| 魚の骨をほぐす。 | |
| ・ | 파운데이션을 바르다. |
| ファンデーションなどをつける。 | |
| ・ | 부잣집 도련님으로 자란 그는 매우 예의 바르다. |
| 御曹司として育てられた彼は、非常に礼儀正しい。 | |
| ・ | 피부염에 연고를 바르다. |
| 皮膚炎に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 피부에 직접 연고를 바르다. |
| 皮膚に直接軟膏を塗る。 | |
| ・ | 환부에 연고를 바르다. |
| 患部に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 연고를 바르다. |
| 軟膏を塗る。 | |
| ・ | 도배지를 바르다. |
| 壁紙を塗る。 | |
| ・ | 립스틱을 바르다. |
| 口紅を塗る。 | |
| ・ | 스킨을 듬뿍 바르다. |
| 化粧水をたっぷりつける。 | |
| ・ | 목욕 후에 스킨을 바르다. |
| 入浴後に化粧水を付ける。 | |
| 새기다（刻む） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 맞다（迎える） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 늦다（遅い） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 들어가다（入る） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 엮다（編む） > |
| 땋다（編む） > |