|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
|
「ほぐす」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 생선의 살을 바르다. |
| 魚の身をほぐす。 | |
| ・ | 생선 뼈를 바르다. |
| 魚の骨をほぐす。 | |
| ・ | 파운데이션을 바르다. |
| ファンデーションなどをつける。 | |
| ・ | 부잣집 도련님으로 자란 그는 매우 예의 바르다. |
| 御曹司として育てられた彼は、非常に礼儀正しい。 | |
| ・ | 피부염에 연고를 바르다. |
| 皮膚炎に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 피부에 직접 연고를 바르다. |
| 皮膚に直接軟膏を塗る。 | |
| ・ | 환부에 연고를 바르다. |
| 患部に軟膏を塗る。 | |
| ・ | 연고를 바르다. |
| 軟膏を塗る。 | |
| ・ | 도배지를 바르다. |
| 壁紙を塗る。 | |
| ・ | 립스틱을 바르다. |
| 口紅を塗る。 | |
| ・ | 스킨을 듬뿍 바르다. |
| 化粧水をたっぷりつける。 | |
| ・ | 목욕 후에 스킨을 바르다. |
| 入浴後に化粧水を付ける。 | |
| 체험하다（体験する） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 박해（迫害） > |
| 까다（非難する） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 파하다（終わる） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 달구다（熱くする） > |