소중하다とは、大切だの韓国語ページ Kpedia

・	가장 소중한 사람은 당신 주변에 있는 사람들이다.
	一番大切な人はあなたのそばにいる人々だ。
・	당신은 나에게 있어 누구보다도 소중한 사람입니다.
	あなたは私にとって誰よりも大切な人です。
・	다시 없는 소중한 기회를 놓치고 싶지 않아요.
	またとない貴重なチャンスを逃したくないです。
・	하루하루를 소중히 살아가다.
	毎日を丁寧に生きる。
・	모든 것이 소중합니다.
	すべてのことが大切です。
・	선생님으로부터 소중한 가르침을 받았다.
	先生から尊い教えを受けた。
・	자신이 버렸던 것들이 얼마나 소중했는지 깨달았다.
	自分が捨てたものがどれほど大切だったかに気づいた。
・	바로 곁에 있을 때는 그녀의 소중함을 몰랐다.
	すぐ隣に居た時は、彼女の大切さに気付けなかった。
・	외로움 때문에 그리움과 사랑을 배우고 사람의 소중함을 알게 됩니다.
	さびしさのために、懐かしさと愛を学び、人の大切さをわかるようになります。
・	소중한 사람들과 따뜻한 하루를 보내시기 바랍니다.
	大切な人と暖かい一日をお過ごしください。
・	졸업장은 소중한 기념품입니다.
	卒業証書は大切な記念品です。
・	지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다.
	屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。
・	고마움을 다시 한번 생각하게 된 소중한 시간이었다.
	のありがたさを改めて思うようになった貴重な時間だった。
・	그는 연상의 아내를 매우 소중하게 여기고 있어요.
	彼は姉さん女房をとても大切にしています。
・	소중한 식물을 병이나 해충으로부터 지키는 방법이 있어요.
	大切な植物を病気や害虫から守る方法があります。
・	등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다.
	甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。
・	갱생 과정에서 얻은 경험을 소중하게 생각합니다.
	更生の過程で得た経験を大切にしています。
・	화장대는 여자들에게 가장 소중한 곳이다.
	鏡台は女性たちにとって一番大切な場所だ。
・	전문 감정사가 소중한 미술품을 감정합니다.
	専門の鑑定士が大切な美術品を鑑定致します。
・	첫날밤은 신랑 신부에게 소중한 시간입니다.
	初夜は新郎新婦にとって大切な時間です。
「소중하다」の例文をすべてを見る