|
「横死する」は韓国語で「횡사하다」という。
|
 |
|
：횡사하다、フェンサハダ
：横死～
|
「横死する」は韓国語で「횡사하다」という。
|
| ・ | 그녀의 아버지가 불행하게도 횡사하셨다고 들었습니다. |
| 彼女の父親が不幸にも横死されたと伺いました。 | |
| ・ | 부모님께서 횡사하신 것에 진심으로 조의를 표합니다. |
| ご両親が横死されたことに心からお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 가족 분이 횡사하셨다는 소식을 듣고 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다. |
| ご家族の方が横死されたと聞き、深い悲しみを感じています。 | |
| ・ | 불행하게도 그녀의 형이 횡사하셨다고 합니다. |
| 不幸にも、彼女の兄が横死されたとのことです。 | |
| ・ | 가족이 횡사하신 것에 깊은 애도를 표합니다. |
| 家族が横死されたことに、深い哀悼の意を表します。 | |
| ・ | 가족이 갑자기 횡사하신 것에 진심으로 조의를 표합니다. |
| 家族が急に横死されたことに、心よりお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 가족분들이 횡사하셨다는 소식을 듣고 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다. |
| 彼の家族が急に横死されたと伺い、心からお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 그 비극적인 사건으로 많은 사람들이 비명횡사했다. |
| その悲劇的な出来事で、何人もの人々が非業の死を遂げた。 | |
| ・ | 그가 비명횡사한 이유는 아직도 밝혀지지 않았다. |
| 彼が非業の死を遂げた理由は未だに解明されていない。 | |
| ・ | 가족은 그의 비명횡사에 깊은 슬픔을 느끼고 있다. |
| 家族は彼の非業の死に深い悲しみを感じている。 | |
| ・ | 그녀는 비명횡사했지만, 그 삶은 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
| 彼女は非業の死を遂げたが、その人生には多くの人々が感銘を受けた。 | |
| ・ | 비명횡사한 사람들을 위해 추도식이 열렸다. |
| 非業の死を遂げた人々のために、追悼式が行われた。 | |
| ・ | 비명횡사한 그의 죽음은 지금도 많은 사람들에게 충격을 주고 있다. |
| 非業の死を遂げた彼の死は、今でも多くの人々に衝撃を与えている。 | |
| ・ | 사고에 휘말려 비명횡사하게 되었다. |
| 事故に巻き込まれ、非業の死を遂げることになった。 | |
| ・ | 차에 치여 비명횡사할 뻔했다. |
| 走る車にひかれて非業の死を遂げかけた。 | |
| ・ | 친구가 사고로 비명횡사했다. |
| 友達が事故で非業の死を遂げた。 | |
| ・ | 그는 비명횡사했다. |
| 彼は非業の死を遂げた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비명횡사하다（ピミョンフェンサハダ） | 非業の死を遂げる |
| 회답하다（回答する） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 초월하다（超える） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |