|
「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
 |
|
：깨부수다、ッケブスダ
|
「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
| ・ | 실패가 꿈을 깨부수다. |
| 失敗が夢をぶち壊す。 | |
| ・ | 그녀의 한마디가 분위기를 깨부쉈다. |
| 彼女の一言が雰囲気をぶち壊した。 | |
| ・ | 그 사건이 그의 꿈을 깨부쉈다. |
| その事件が彼の夢をぶち壊した。 | |
| ・ | 그의 말이 우정을 깨부쉈다. |
| 彼の言葉が友情をぶち壊した。 | |
| ・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
| 新しい方法が限界を打ち破る。 | |
| ・ | 과학이 의문을 깨부수다. |
| 科学が疑問を打ち破る。 | |
| ・ | 용기가 마음의 벽을 깨부수다. |
| 勇気が心の壁を打ち破る。 |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 꿰다（通す） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 조율되다（調整される） > |