「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
![]() |
・ | 실패가 꿈을 깨부수다. |
失敗が夢をぶち壊す。 | |
・ | 그녀의 한마디가 분위기를 깨부쉈다. |
彼女の一言が雰囲気をぶち壊した。 | |
・ | 그 사건이 그의 꿈을 깨부쉈다. |
その事件が彼の夢をぶち壊した。 | |
・ | 그의 말이 우정을 깨부쉈다. |
彼の言葉が友情をぶち壊した。 | |
・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
新しい方法が限界を打ち破る。 | |
・ | 과학이 의문을 깨부수다. |
科学が疑問を打ち破る。 | |
・ | 용기가 마음의 벽을 깨부수다. |
勇気が心の壁を打ち破る。 |
발육하다(発育する) > |
갚다(返す) > |
배다(慣れる) > |
취사선택하다(取捨選択) > |
수축되다(収縮される) > |
합병하다(合併する) > |
세안하다(洗顔する) > |
얼씬거리다(現れたり消えたりする) > |
모집되다(募集される) > |
컴백하다(カムバックする) > |
구애되다(拘られる) > |
공통하다(共通する) > |
파악되다(把握される) > |
헛물켜다(骨折り損をする) > |
점멸하다(点滅する) > |
사정하다(頼む) > |
펄럭거리다(ひらひらとなびく) > |
시정되다(是正される) > |
동냥하다(物乞いする) > |
주최되다(主催される) > |
협박하다(脅迫する) > |
일깨우다(教え悟らせる) > |
발견하다(発見する) > |
발부되다(発給される) > |
복기하다(振り返ってみる) > |
연재하다(連載する) > |
긁적거리다(掻く) > |
시큰거리다(ずきずきする) > |
불식시키다(払拭させる) > |
침체하다(低迷する) > |