|
「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
 |
|
：깨부수다、ッケブスダ
|
「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
| ・ | 실패가 꿈을 깨부수다. |
| 失敗が夢をぶち壊す。 | |
| ・ | 그녀의 한마디가 분위기를 깨부쉈다. |
| 彼女の一言が雰囲気をぶち壊した。 | |
| ・ | 그 사건이 그의 꿈을 깨부쉈다. |
| その事件が彼の夢をぶち壊した。 | |
| ・ | 그의 말이 우정을 깨부쉈다. |
| 彼の言葉が友情をぶち壊した。 | |
| ・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
| 新しい方法が限界を打ち破る。 | |
| ・ | 과학이 의문을 깨부수다. |
| 科学が疑問を打ち破る。 | |
| ・ | 용기가 마음의 벽을 깨부수다. |
| 勇気が心の壁を打ち破る。 |
| 용접하다（溶接する） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |