「ぶち壊す」は韓国語で「깨부수다」という。
|
![]() |
・ | 실패가 꿈을 깨부수다. |
失敗が夢をぶち壊す。 | |
・ | 그녀의 한마디가 분위기를 깨부쉈다. |
彼女の一言が雰囲気をぶち壊した。 | |
・ | 그 사건이 그의 꿈을 깨부쉈다. |
その事件が彼の夢をぶち壊した。 | |
・ | 그의 말이 우정을 깨부쉈다. |
彼の言葉が友情をぶち壊した。 | |
・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
新しい方法が限界を打ち破る。 | |
・ | 과학이 의문을 깨부수다. |
科学が疑問を打ち破る。 | |
・ | 용기가 마음의 벽을 깨부수다. |
勇気が心の壁を打ち破る。 |
늘어지다(垂れる) > |
입하하다(入荷する) > |
범접하다(近づく) > |
나르다(運ぶ) > |
부둥키다(抱きしめる) > |
구독하다(購読する) > |
증진하다(増進する) > |
전염되다(伝染される) > |
극대화하다(最大化する) > |
외면하다(背を向ける) > |
변조하다(変造する) > |
쇄도하다(殺到する) > |
취조되다(取り調べられる) > |
대다(言う) > |
나누어지다(分かれる) > |
오므리다(すぼめる) > |
살다(住む) > |
존중되다(尊重される) > |
첨부하다(添付する) > |
오열하다(嗚咽する) > |
복권하다(復権する) > |
사라지다(消える) > |
따끔거리다(ひりひりする) > |
흥정되다(交渉される) > |
휘청거리다(大きく揺れる) > |
운영하다(運営する) > |
경애하다(敬愛する) > |
입주하다(入居する) > |
표시하다(表示する) > |
감명하다(感銘する) > |