「敢行する」は韓国語で「감행하다」という。
|
![]() |
・ | 파업을 강행하다. |
ストライキを敢行する。 | |
・ | 비가 와도 경기는 감행하겠습니다. |
雨でも試合は敢行します。 | |
・ | 정말로 이 작전을 감행할 생각입니까? |
本当にこの作戦を敢行するつもりですか。 | |
・ | 자신의 목숨을 건 무모한 선택을 감행하려고 한다. |
自身の命を懸けた 無謀な選択を強行しようとする。 | |
・ | 지명수배되어 있어, 다시 범죄를 감행할 우려가 있습니다. |
指名手配されており、再び犯罪を敢行するおそれがあります。 | |
・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알면서도 그는 위험한 도박을 감행했다. |
過度な欲は災いを招くと知りつつ、彼は危険な賭けに出てしまった。 | |
・ | 수많은 시리아 난민이 유럽으로 필사의 탈출을 감행했다. |
多くのシリア難民が欧州に必死の脱出を敢行した。 |
품절되다(品切れになる) > |
운반되다(運搬される) > |
약속하다(約束する) > |
답신하다(返信する) > |
가만두다(そっとしておく) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |
달성되다(達成される) > |
넘어가다(渡される) > |
취역하다(新造の艦船が任務につく) > |
지지되다(支持される) > |
해석되다(解釈される) > |
촉구되다(促される) > |
처방되다(処方される) > |
절하하다(切り下げる) > |
경악하다(驚愕する) > |
자극하다(刺激する) > |
강탈하다(強奪する) > |
등판하다(登板する) > |
의절하다(縁を切る) > |
매매하다(売買する) > |
적대하다(敵対する) > |
들다(持つ) > |
불러세우다(呼び止める) > |
파헤치다(取り出す) > |
부글부글하다(ぶくぶくと湧く) > |
묵히다(寝かす) > |
뜨거워지다(熱くなる) > |
호명하다(名前を呼ぶ) > |
대조되다(対照される) > |
끝내주다(素晴らしい) > |