「敢行する」は韓国語で「감행하다」という。
|
・ | 파업을 강행하다. |
ストライキを敢行する。 | |
・ | 비가 와도 경기는 감행하겠습니다. |
雨でも試合は敢行します。 | |
・ | 정말로 이 작전을 감행할 생각입니까? |
本当にこの作戦を敢行するつもりですか。 | |
・ | 자신의 목숨을 건 무모한 선택을 감행하려고 한다. |
自身の命を懸けた 無謀な選択を強行しようとする。 | |
・ | 지명수배되어 있어, 다시 범죄를 감행할 우려가 있습니다. |
指名手配されており、再び犯罪を敢行するおそれがあります。 | |
・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알면서도 그는 위험한 도박을 감행했다. |
過度な欲は災いを招くと知りつつ、彼は危険な賭けに出てしまった。 | |
・ | 수많은 시리아 난민이 유럽으로 필사의 탈출을 감행했다. |
多くのシリア難民が欧州に必死の脱出を敢行した。 |
단교하다(断交する) > |
상장하다(上場する) > |
성찰하다(省察する) > |
소스라치다(びっくり身をふるわせる) > |
고발하다(告発する) > |
송구하다(恐縮する) > |
들려주다(聞かせてくれる) > |
겨루다(競う) > |
헐렁거리다(だぶだぶする) > |
근심하다(心配する) > |
깝죽거리다(偉ぶる) > |
예견하다(予見する) > |
고무되다(鼓舞される) > |
설레발치다(ひどく焦りながら、忙しく.. > |
대출하다(貸し出す) > |
때맞추다(時を合わせる) > |
호투하다(好投する) > |
낚아 올리다(釣りあげる) > |
솟아오르다(湧き上がる) > |
행구다(すすぐ) > |
지명되다(指名される) > |
오르내리다(上がり下がりする) > |
모멸하다(蔑する) > |
인화하다(引火する) > |
죄짓다(罪を犯す) > |
기입하다(記入する) > |
사절하다(遠慮する) > |
사라지다(消える) > |
오시다(いらっしゃる) > |
지다(散る) > |