|
「合意する」は韓国語で「합의하다」という。
|
 |
|
：하비하다 / 하븨하다、ha-bi-ha-da、ハビハダ
：合意～
|
「合意する」は韓国語で「합의하다」という。
|
| ・ | 계약에 합의하다. |
| 契約に合意する。 | |
| ・ | 이혼에 합의하다. |
| 離婚に合意する。 | |
| ・ | 서로 합의하다. |
| お互いに合意する。 | |
| ・ | 다음과 같이 합의하다. |
| 次のとおり合意する。 | |
| ・ | 아래 사항에 대해 합의하다. |
| 下記の事項について合意する。 | |
| ・ | 합의한 내용은 다음과 같습니다. |
| 合意した内容は次の通りです。 | |
| ・ | 피해자와 합의하고 싶다. |
| 被害者と示談したい。 | |
| ・ | 끈질기게 협상을 계속하여 마침내 합의에 이르렀다. |
| しぶとく交渉を続けて、ようやく合意に達した。 | |
| ・ | 당사자의 합의 없이는 계약이 성립되지 않습니다. |
| 当事者の合意がなければ、契約は成立しません。 | |
| ・ | 당사자들 간의 합의가 가장 중요합니다. |
| 当事者同士の合意が最も重要です。 | |
| ・ | 이적금 지불 방법에 대한 합의가 있었습니다. |
| 移籍金の支払い方法に関する合意がありました。 | |
| ・ | 노조와의 합의에 따라 진행하겠습니다. |
| 労組との合意に基づいて進めます。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 쌍방 과실이기 때문에 합의했습니다. |
| 双方過失であるため示談しました。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 진행하겠습니다. |
| 双方の合意で進めます。 | |
| ・ | 쌍방의 합의를 소중히 하겠습니다. |
| 双方の合意を大切にします。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 결정되었습니다. |
| 双方の合意で決まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ） | 契約に合意する |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 바르다（塗る） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 공양하다（供える） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 분실하다（紛失する） > |
| 앞두다（控える） > |