「合意する」は韓国語で「합의하다」という。
|
・ | 계약에 합의하다. |
契約に合意する。 | |
・ | 이혼에 합의하다. |
離婚に合意する。 | |
・ | 서로 합의하다. |
お互いに合意する。 | |
・ | 다음과 같이 합의하다. |
次のとおり合意する。 | |
・ | 아래 사항에 대해 합의하다. |
下記の事項について合意する。 | |
・ | 합의한 내용은 다음과 같습니다. |
合意した内容は次の通りです。 | |
・ | 피해자와 합의하고 싶다. |
被害者と示談したい。 | |
・ | 단계적으로 합의가 이뤄질 것이다. |
段階的な合意がなされるだろう。 | |
・ | 외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다. |
外交交渉は互恵的な合意に達しました。 | |
・ | 핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다. |
核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。 | |
・ | 심의회는 오늘 중요한 문제에 대해 합의에 도달했습니다. |
審議会は今日、重要な問題について合意に達しました。 | |
・ | 그의 제안은 국제적인 합의에 이르렀습니다. |
彼の提案は国際的な合意に至りました。 | |
・ | 그 합의는 국제적인 관계를 개선했습니다. |
その合意は国際的な関係を改善しました。 | |
・ | 많은 피해자들이 있지만, 아직 보상에 대한 합의조차 이루어지지 않았다. |
多くの被害者がいるが、いまだに補償についての合意さえなされていない。 | |
・ | 상처의 깊이에 따라 봉합의 필요성이 다릅니다. |
傷の深さによって、縫合の必要性が異なります。 | |
・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
・ | 그들은 새로운 전략을 채택하기로 합의했습니다. |
彼らは新しい戦略を採択することで合意しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
계약에 합의하다(ケヤゲハブィハダ) | 契約に合意する |
불거지다(突き出る) > |
밟히다(踏まれる) > |
실습하다(実習する) > |
홀대하다(冷遇する) > |
쿵쾅대다(どんどんと音を出す) > |
가누다(気を取り直す) > |
귀농하다(帰農する) > |