|
「合意する」は韓国語で「합의하다」という。
|
 |
|
：하비하다 / 하븨하다、ha-bi-ha-da、ハビハダ
：合意～
|
「合意する」は韓国語で「합의하다」という。
|
| ・ | 계약에 합의하다. |
| 契約に合意する。 | |
| ・ | 이혼에 합의하다. |
| 離婚に合意する。 | |
| ・ | 서로 합의하다. |
| お互いに合意する。 | |
| ・ | 다음과 같이 합의하다. |
| 次のとおり合意する。 | |
| ・ | 아래 사항에 대해 합의하다. |
| 下記の事項について合意する。 | |
| ・ | 합의한 내용은 다음과 같습니다. |
| 合意した内容は次の通りです。 | |
| ・ | 피해자와 합의하고 싶다. |
| 被害者と示談したい。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 쌍방 과실이기 때문에 합의했습니다. |
| 双方過失であるため示談しました。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 진행하겠습니다. |
| 双方の合意で進めます。 | |
| ・ | 쌍방의 합의를 소중히 하겠습니다. |
| 双方の合意を大切にします。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 결정되었습니다. |
| 双方の合意で決まりました。 | |
| ・ | 쌍방이 합의에 이르렀습니다. |
| 双方が合意に至りました。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 절충안에 합의하다. |
| 折衷案で合意する。 | |
| ・ | 타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다. |
| 妥協案の内容について、最終的に合意しました。 | |
| ・ | 개헌을 추진하는 데 국민의 합의가 필수적입니다. |
| 改憲を進める上で、国民の合意が欠かせません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ） | 契約に合意する |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 달리다（かかる） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 획책하다（策する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 베풀다（施す） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 일용하다（日用する） > |