共にする、いっしょにする、同じくする、そろえる
 |
|
：가치하다、ka-chi-ha-da、カチハダ
| ・ | 꿈을 같이하는 사람을 찾아야 한다. |
| 夢を共有できる人を探さなければならない。 | |
| ・ | 뜻을 같이하여 단결하는 것이 결속이다. |
| 志を同じくして団結することが結束だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궤를 같이하다（クェルル カチハダ‘） | 軌を一いつにする、軌を同じくする |
| 자리를 같이하다（チャリルル カチハダ） | 同席する、席を共にする |
| 물리다（噛まれる） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 본받다（手本にする） > |
| 좌우되다（左右される） > |