|
「掘る」は韓国語で「캐다」という。
|
 |
|
：캐다、kae-da、ケダ
|
「掘る」は韓国語で「캐다」という。
|
| ・ | 밭에서 고구마를 캐다. |
| 畑から芋を掘る。 | |
| ・ | 인삼을 캐다. |
| 人参を掘る。 | |
| ・ | 갯벌에서 바지락을 캐다. |
| 干潟であさりをとる。 | |
| ・ | 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. |
| 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 | |
| ・ | 감자를 캤다. |
| ジャガイモを掘った。 | |
| ・ | 남몰래 진실을 캐다. |
| 人知れず真実を探る。 | |
| ・ | 공원에 타임캡슐을 묻었다. |
| 公園にタイムカプセルを埋めた。 | |
| ・ | 산나물을 캐다. |
| 山菜を採る。 | |
| ・ | 캘리그라피에 숙달하다. |
| カリグラフィーに熟達する。 | |
| ・ | 피망은 캡사이신을 함유하고 있어 매운맛이 있습니다. |
| ピーマンはカプサイシンを含み、辛味があります。 | |
| ・ | 쑥을 캐서 쑥떡을 해 먹었다. |
| ヨモギを掘って、草餅を作って食べた。 | |
| ・ | 감자를 캤어요. |
| ジャガイモを掘り起こしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤를 캐다（ティルル ケダ） | 裏を探る、身元を洗う |
| 조개를 캐다（チョゲルル ケダ） | 貝を取る、貝を掘り出す |
| 감자를 캐다（カムジャルル ケダ） | ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす |
| 미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアル ケダ） | 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 던지다（投げる） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |