|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
 |
|
：촉빨하다、chok-ppar-ha-da、チョクッパルハダ
：触発～（觸發）
|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
| ・ | 4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다. |
| 第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。 | |
| ・ | 매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다. |
| 辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。 | |
| ・ | 리먼 브러더스 사태로 촉발된 금융위기가 터졌다. |
| リーマンショックで触発された金融危機が発生した。 |
| 산정하다（算定する） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 상하다（傷む） > |
| 남다（残る） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |