「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
・ | 4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다. |
第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。 | |
・ | 매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다. |
辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。 | |
・ | 리먼 브러더스 사태로 촉발된 금융위기가 터졌다. |
リーマンショックで触発された金融危機が発生した。 |
얼어 죽다(凍死する) > |
진단하다(診断する) > |
허락되다(許諾される) > |
걸어오다(歩いてくる) > |
몸보신하다(健康の為に健康食を食べる.. > |
붓다(むくむ) > |
발치하다(抜歯する) > |