|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
 |
|
：촉빨하다、chok-ppar-ha-da、チョクッパルハダ
：触発～（觸發）
|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
| ・ | 4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다. |
| 第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。 | |
| ・ | 매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다. |
| 辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。 | |
| ・ | 리먼 브러더스 사태로 촉발된 금융위기가 터졌다. |
| リーマンショックで触発された金融危機が発生した。 |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 비우다（空にする） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 절제하다（節する） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 질책하다（叱責する） > |