|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
 |
|
：촉빨하다、chok-ppar-ha-da、チョクッパルハダ
：触発～（觸發）
|
「触発する」は韓国語で「촉발하다」という。
|
| ・ | 4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다. |
| 第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。 | |
| ・ | 매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다. |
| 辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。 | |
| ・ | 리먼 브러더스 사태로 촉발된 금융위기가 터졌다. |
| リーマンショックで触発された金融危機が発生した。 |
| 헌화하다（献花する） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 심다（植える） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 진정하다（落ち着く） > |