|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
 |
|
：수록뙤다、su-rok-ttoe-da、スロクッテダ
：収録～
|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
| ・ | 타이틀곡을 비롯해 총 아홉 곡이 수록되었다. |
| タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。 | |
| ・ | 부록에 있는 CD에는 특별한 음악이 수록되어 있어요. |
| 付録のCDには特別な音楽が収録されています。 | |
| ・ | 유작이 기념 앨범에 수록되었다. |
| 遺作が記念アルバムに収録された。 | |
| ・ | 이 앨범은 팝 장르의 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| このアルバムは、ポップジャンルのヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| 彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 이 곡이 수록되어 있는 시디를 구입하고 싶다. |
| この曲が収録されているCDを購入したい。 |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 응용되다（応用される） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 인정하다（認める） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 속이다（騙す） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 종속되다（従属する） > |