|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
 |
|
：수록뙤다、su-rok-ttoe-da、スロクッテダ
：収録～
|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
| ・ | 타이틀곡을 비롯해 총 아홉 곡이 수록되었다. |
| タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。 | |
| ・ | 부록에 있는 CD에는 특별한 음악이 수록되어 있어요. |
| 付録のCDには特別な音楽が収録されています。 | |
| ・ | 유작이 기념 앨범에 수록되었다. |
| 遺作が記念アルバムに収録された。 | |
| ・ | 이 앨범은 팝 장르의 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| このアルバムは、ポップジャンルのヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| 彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 이 곡이 수록되어 있는 시디를 구입하고 싶다. |
| この曲が収録されているCDを購入したい。 |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 걷다（歩く） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 수배하다（手配する） > |