|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
 |
|
：수록뙤다、su-rok-ttoe-da、スロクッテダ
：収録～
|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
| ・ | 타이틀곡을 비롯해 총 아홉 곡이 수록되었다. |
| タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。 | |
| ・ | 부록에 있는 CD에는 특별한 음악이 수록되어 있어요. |
| 付録のCDには特別な音楽が収録されています。 | |
| ・ | 유작이 기념 앨범에 수록되었다. |
| 遺作が記念アルバムに収録された。 | |
| ・ | 이 앨범은 팝 장르의 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| このアルバムは、ポップジャンルのヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| 彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 이 곡이 수록되어 있는 시디를 구입하고 싶다. |
| この曲が収録されているCDを購入したい。 |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 넘기다（超える） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 굽다（焼く） > |