|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
 |
|
：수록뙤다、su-rok-ttoe-da、スロクッテダ
：収録～
|
「収録される」は韓国語で「수록되다」という。
|
| ・ | 타이틀곡을 비롯해 총 아홉 곡이 수록되었다. |
| タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。 | |
| ・ | 부록에 있는 CD에는 특별한 음악이 수록되어 있어요. |
| 付録のCDには特別な音楽が収録されています。 | |
| ・ | 유작이 기념 앨범에 수록되었다. |
| 遺作が記念アルバムに収録された。 | |
| ・ | 이 앨범은 팝 장르의 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| このアルバムは、ポップジャンルのヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다. |
| 彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。 | |
| ・ | 이 곡이 수록되어 있는 시디를 구입하고 싶다. |
| この曲が収録されているCDを購入したい。 |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 나눠주다（配る） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 속다（騙される） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 나아지다（よくなる） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 적다（書き留める） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 급락하다（急落する） > |