|
「しびれる」は韓国語で「저리다」という。「しびれる」（저리다）は、体の一部が感覚を失い、ピリピリとした感じや無感覚になることを指します。手や足、体の他の部分でよく起こります。
|
 |
|
：저리다、chŏ-ri-da、チョリダ
|
「しびれる」は韓国語で「저리다」という。「しびれる」（저리다）は、体の一部が感覚を失い、ピリピリとした感じや無感覚になることを指します。手や足、体の他の部分でよく起こります。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 손발이 저리다. |
| 手足がしびれる。 | |
| ・ | 발이 저려서 걸을 수가 없다. |
| 足がしびれて歩けない。 | |
| ・ | 오래 앉아 있으면 다리가 저려요. |
| 長時間座っていたら、足がしびれました。 | |
| ・ | 추위 때문에 손이 저려요. |
| 寒さで手がしびれてきた。 | |
| ・ | 너무 오래 자면 어깨가 저려요. |
| あまりにも長く寝ていたら、肩がしびれてきました。 | |
| ・ | 다리가 저려서 걸을 수 없었어요. |
| 足がしびれて歩けなくなった。 | |
| ・ | 자고 있을 때 손이 저려서 깼어요. |
| 寝ているときに手がしびれて目が覚めました。 | |
| ・ | 운전 중에 손이 저리는 일이 자주 있어요. |
| 運転中に手がしびれることがよくあります。 | |
| ・ | 다리를 뻗고 있었더니 팔다리가 저려서 걸을 수 없게 되었다. |
| 足を伸ばしていたら、手足がしびれてきて歩けなくなった。 | |
| ・ | 오랫동안 운전하다 보니 팔다리가 저려왔다. |
| 長時間運転していたら、手足がしびれてきた。 | |
| ・ | 앉아 있을 때 다리를 꼬아서 다리가 저려버렸다. |
| 座っているときに足を組んだら、足がしびれてしまった。 | |
| ・ | 서 있기만 해서 다리가 저려서 걸을 수 없었다. |
| 立ちっぱなしだったから、足がしびれて歩けなくなった。 | |
| ・ | 잠깐 자고 일어났더니 팔다리가 저려서 움직일 수 없었다. |
| しばらく寝ていたら、手足がしびれて動かなくなった。 | |
| ・ | 오랫동안 컴퓨터를 사용하면 팔다리가 저려서 아파진다. |
| 長時間パソコンを使っていると、手足がしびれてきて痛くなる。 | |
| ・ | 앉아 있기만 해서 팔다리가 저려왔다. |
| 座りっぱなしで手足がしびれてきた。 | |
| ・ | 다리가 저려서 일어설 수 없었지만, 조금 움직였더니 나아졌다. |
| 足がしびれて立てなくなったが、少し動いたら楽になった。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세로 자서 다리가 저렸다. |
| 長時間同じ姿勢で寝てしまい、足がしびれた。 | |
| ・ | 앉아 있으면 다리가 저려서 일어났다. |
| 座り過ぎて足がしびれたので、立ち上がった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뼈저리다（ピョジョリダ） | 痛切だ、手痛い、骨身にしみる |
| 발이 저리다（バリ チョリダ） | 足がしびれる |
| 가슴이 저리다（カスミ チョリダ） | 胸が痛む |
| 다리가 저리다（タリガ チョリダ） | 足がしびれる |
| 오금이 저리다（オグミ チョリダ） | 過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする |
| 팔다리가 저리다（パルダリガ チョリダ） | 手足がしびれる |
| 다치다（怪我をする） > |
| 변비（便秘） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 합병증（合併症） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 부상（負傷） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 홍역（はしか） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 병명（病名） > |
| 탈수증（脱水症） > |
| 두창（痘瘡） > |
| 몸살（体調不良） > |
| 자율신경 실조증（自立神経失調症） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 악성 종양（悪性腫瘍） > |
| 피(를) 흘리다（血を流す） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 미열（微熱） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 중상（重症） > |
| 자해（自害） > |
| 매독（梅毒） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 혈우병（血友病） > |