|
「しびれる」は韓国語で「저리다」という。「しびれる」（저리다）は、体の一部が感覚を失い、ピリピリとした感じや無感覚になることを指します。手や足、体の他の部分でよく起こります。
|
 |
|
：저리다、chŏ-ri-da、チョリダ
|
「しびれる」は韓国語で「저리다」という。「しびれる」（저리다）は、体の一部が感覚を失い、ピリピリとした感じや無感覚になることを指します。手や足、体の他の部分でよく起こります。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 손발이 저리다. |
| 手足がしびれる。 | |
| ・ | 발이 저려서 걸을 수가 없다. |
| 足がしびれて歩けない。 | |
| ・ | 오래 앉아 있으면 다리가 저려요. |
| 長時間座っていたら、足がしびれました。 | |
| ・ | 추위 때문에 손이 저려요. |
| 寒さで手がしびれてきた。 | |
| ・ | 너무 오래 자면 어깨가 저려요. |
| あまりにも長く寝ていたら、肩がしびれてきました。 | |
| ・ | 다리가 저려서 걸을 수 없었어요. |
| 足がしびれて歩けなくなった。 | |
| ・ | 자고 있을 때 손이 저려서 깼어요. |
| 寝ているときに手がしびれて目が覚めました。 | |
| ・ | 운전 중에 손이 저리는 일이 자주 있어요. |
| 運転中に手がしびれることがよくあります。 | |
| ・ | 오금이 저려서 잠에서 깼다. |
| ひざの裏がしびれて目が覚めた。 | |
| ・ | 오금이 저려서 걷기 힘들다. |
| ひざの裏がしびれて歩くのがつらい。 | |
| ・ | 긴장해서 오금이 저렸다. |
| 緊張してひざの裏がしびれた。 | |
| ・ | 오금이 저려서 다리를 풀었다. |
| ひざの裏がしびれて足を伸ばした。 | |
| ・ | 오래 앉아 있어서 오금이 저린다. |
| 長時間座っていてひざの裏がしびれる。 | |
| ・ | 수족냉증으로 손이 자주 저리다. |
| 手足の冷え症で手がよくしびれる。 | |
| ・ | 목 디스크 때문에 어깨가 저려요. |
| 首のヘルニアのせいで肩がしびれます。 | |
| ・ | 다리를 뻗고 있었더니 팔다리가 저려서 걸을 수 없게 되었다. |
| 足を伸ばしていたら、手足がしびれてきて歩けなくなった。 | |
| ・ | 오랫동안 운전하다 보니 팔다리가 저려왔다. |
| 長時間運転していたら、手足がしびれてきた。 | |
| ・ | 앉아 있을 때 다리를 꼬아서 다리가 저려버렸다. |
| 座っているときに足を組んだら、足がしびれてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뼈저리다（ピョジョリダ） | 痛切だ、手痛い、骨身にしみる |
| 발이 저리다（バリ チョリダ） | 足がしびれる |
| 가슴이 저리다（カスミ チョリダ） | 胸が痛む |
| 다리가 저리다（タリガ チョリダ） | 足がしびれる |
| 오금이 저리다（オグミ チョリダ） | 過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする |
| 팔다리가 저리다（パルダリガ チョリダ） | 手足がしびれる |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 근시（近視） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 인대 파열（靭帯断裂） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 타박상（打撲傷） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 위산 과다증（胃酸過多症） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 감기에 걸리다（風邪をひく） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 위가 쓰리다（胃が痛い） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 자해（自害） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |