|
「痛切だ」は韓国語で「뼈저리다」という。뼈아프다ともいう。
|
 |
|
：뼈저리다、ppyŏ-jŏ-ri-da、ピョジョリダ
|
「痛切だ」は韓国語で「뼈저리다」という。뼈아프다ともいう。
|
| ・ | 후회스러웠다. 뼈저리게 뉘우치고 있다. |
| 悔しかった。 骨にしみるほど悔やんでいる。 | |
| ・ | 뼈저린 외로움을 느끼다. |
| 骨身に寂しさを感じる。 | |
| ・ | 다시 한번 뼈저리게 느꼈습니다. |
| もう一度、痛切に感じました。 | |
| ・ | 나중에 뼈저리게 후회하다 일들이 없기를 간절한 마음으로 바랍니다. |
| 後で痛切に後悔することがないよう切実な心で願います。 |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 다르다（違う） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 의기양양하다（意気揚揚とする） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |