|
「稀な」は韓国語で「드문」という。
|
 |
|
：드문、tŭ-mun、トゥムン
|
「稀な」は韓国語で「드문」という。
|
| ・ | 매우 드문 경우라고 밝혔습니다. |
| ごく稀なケースだと述べました。 | |
| ・ | 최근에는 보기 드문 호화로운 피로연이었다. |
| 最近ではめずらしい豪華な披露宴だった。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 천연기념물이 카메라에 포착되었다. |
| 普段はなかなか目にできない天然記念物がカメラに捉えられた。 | |
| ・ | 그 작은 마을은 인적이 드문 곳에 위치해 있어요. |
| その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。 | |
| ・ | 이 공원은 인적이 드문 지역에 숨어 있습니다. |
| この公園は人通りの少ないエリアに隠れています。 | |
| ・ | 그 가게는 인적이 드문 모퉁이에 위치해 있습니다. |
| その店は人通りの少ない角に位置しています。 | |
| ・ | 이 해변은 인적이 드문 명당입니다. |
| このビーチは人通りの少ない穴場です。 | |
| ・ | 이 길은 인적이 드문 뒷골목입니다. |
| この道は人通りの少ない裏通りです。 | |
| ・ | 인적이 드문 산속 오두막집에서 조용히 지내고 싶다. |
| 人里離れた山小屋で執筆して静かに暮らしたい。 | |
| ・ | 인적이 드문 곳에 가서 잠시 쉬는 것이 좋다. |
| 人里離れた所へ行って、しばらく休むがよい。 | |
| ・ | 인적이 드문 산에서 조용히 지내고 있다. |
| 人里離れた山にひっそり暮している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 드문드문（トゥムンドゥムン） | ちらほら、まばらに |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 향기롭다（香しい） > |