|
「稀な」は韓国語で「드문」という。
|
 |
|
：드문、tŭ-mun、トゥムン
|
「稀な」は韓国語で「드문」という。
|
| ・ | 매우 드문 경우라고 밝혔습니다. |
| ごく稀なケースだと述べました。 | |
| ・ | 그런 우연이 일어나는 건 보기 드문 일이에요. |
| そのような偶然が起きることは珍しいことです。 | |
| ・ | 이렇게 빨리 일이 끝나는 건 보기 드문 일이다. |
| こんなに早く仕事が終わるのは珍しい。 | |
| ・ | 여기서 보기 드문 새를 봤어요. |
| ここで珍しい鳥を見かけました。 | |
| ・ | 그녀가 웃는 모습을 보는 건 보기 드문 일이에요. |
| 彼女が笑顔を見せるのは珍しいことです。 | |
| ・ | 그렇게 큰 물고기가 잡히는 건 보기 드문 일이에요. |
| あんな大きな魚が釣れるのは珍しいことです。 | |
| ・ | 보기 드문 식물을 찾았어요. |
| 珍しい植物を見つけました。 | |
| ・ | 그가 그렇게 조용한 건 보기 드문 일이에요. |
| 彼がそんなに静かなのは珍しいことです。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 그는 정말 보기 드문 예의 바른 젊은이네요. |
| 彼はめったに見ない礼儀正しい若者ですね。 | |
| ・ | 그렇게 친절한 사람을 만나는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드문 일이다. |
| あんなに親切な人に出会うのは、大変稀にしかないことだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 드문드문（トゥムンドゥムン） | ちらほら、まばらに |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 좋다（良い） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 뽀얗다（白みがかっている） > |
| 있다（ある） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 고되다（きつい） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |